R级电影引进命运各不同 暴力镜头有大删也有“微调”

《金刚狼》

暴力镜头有大删也有“微调”

《金刚狼3》被删减14分钟，有在柏林看过完整版的记者感叹：就算没有改变故事主线，却影响了影片深度。事实上，在引进内地的限制级电影里，还有一部史上删减最厉害的作品《寄生兽》，但也有电影如《荒野猎人》，只是删去了部分不易察觉的血腥镜头。

《寄生兽》：

引进版“二合一”引争议

在日本被定为R级片的《寄生兽》，共分为上下两部，两者相加总共226分钟。而去年在内地公映的版本只有125分钟，算下来整整删减了101分钟，相当于一部都市爱情片的时长。

有网友对比了原版本后，庆幸着“各种让人吃不下饭的镜头都没了”，首当其冲的是“寄生兽”侵蚀人类尸体的血腥镜头，从切掉一半身子的冲锋队员到男主角从粘稠血液中起身的画面都消失了。即便如此，内地版还是保留了相当时长的血腥暴力画面，像是“寄生兽”标志性的脑袋开花镜头和各种血肉模糊的斩杀场面。

但让部分影迷不满的是，不少交代剧情的戏份惨遭删减，比如寄生兽田宫良子一直在寻求寄生兽与人类和平相处的方式，为此她自己还尝试生下一个人类小孩。当这些情节消失后，寄生兽与人类这两种视对方为异族的生物该如何共存，影片的一个核心主题就彻底坍塌了。而男主角泉新一与母亲的情感纠结删除后，只余下“变身寄生兽的母亲要杀害儿子，而儿子为了复仇把寄生兽‘妈妈’弄死了”的剧情。原本浓墨重彩的母爱主题就这样被消解成自我保全的生命本能。

《荒野猎人》：“微删减”减少血腥度

对照大张旗鼓被删掉了100分钟的《寄生兽》，同样是2016年公映的《荒野猎人》，内地公映前片方一直高调宣传影片“一刀未剪”，和北美版本一样是156分钟。奈何有较真的影迷“逐格”对比，找出了十多处不同，时长超过一分钟。

像是影片开场的丛林大战，就有删减。这场调动两百人、前后走位两个月完成的大戏里，男主角“小李”莱昂纳多在特写镜头下英勇的打倒了三个敌人，引进版本只保留了他和其中一个对抗的镜头；小李遭熊“蹂躏”后被队友发现时，连续有几个小李满身是血的近景，其中儿子帮小李用水冲洗伤口的画面被删去；小李的儿子被“汤老湿”摁在树上捅死，男孩倒地吐血身亡的整个过程，都被删去。还有小李与汤老湿血腥的山谷决战，汤老湿一刀插穿小李手背，小李反身把斧头插入汤老湿身体，以及小李把刀从手背拔出的镜头都有删除，而小李一斧斩断汤老湿手指的画面，公映版画面被割掉了下半部分。

曾有影院尝试“友情提示”

有不完全统计，2010年至今，国内引进的限制级影片将近70部。像《金刚狼3》这样，因为暴力血腥场面被删减的电影不在少数。也有影院或者作品在《电影产业促进法》出台前，发布了观影的“友情提示”。其中代表首推去年底上映的《血战钢锯岭》和R级片引进史上的“前任”票房冠军《王牌特工：特工学院》。

《血战钢锯岭》：有女观众“捂着眼睛看完”

老牌影星梅尔·吉布森执导的《血战钢锯岭》，根据二战上等兵军医戴斯蒙德·道斯的真实经历改编，北美公映后好评不断，被选为2016美国电影学会年度十佳电影。

尽管吉布森感叹过4000万美元的投资“捉襟见肘”，自己有些更为“疯狂的想法”无法实现，但看过这部电影的人，总是难以忘记片中惨烈的战争场面，尤其是他亲自设计的50分钟“地狱之战”，从被烈火焚烧的士兵，身体炸裂出现的血雾，加上轰炸声和哀嚎声，以及毫不掩饰的半截胳膊腿、子弹爆头等画面，用华谊总裁王中磊的话来说就是“紧张得喘不过气”，不少观影报道都提到，女观众大多是捂着眼睛看完。

令人称道的真实场面，来自梅尔·吉布森的坚持。据说电影里被“炸飞”的士兵，并非模型而是真人亲自演出，焚烧士兵的火焰也是道具组研发的特殊火。影片的美术设计团队更放弃使用3D构图等现代特效技术，通过人工雕塑等比模型，模拟搭建高仿真度的战场地貌，力求呈现最为血腥残酷的人间炼狱。

就是这样一部“恐怖至极”的战争片，内地公映被删掉的部分很少，片方资料显示不足30秒，而看过两个版本的网友对比后认为，被删减掉的只是偶有重复的血腥场面，并没有破坏导演意图和战争气氛。有感于影片有大量限制级镜头，片方提前在院线海报或展架上，以鲜明的红色标识提醒观众“战争几近真实，12岁以下儿童观影需要家长陪同”。虽然有打“擦边球”宣传的嫌疑，主动公示的做法还是在当时获得不少观众赞许，在低迷的贺岁档斩获了4.26亿票房。