周星驰电影《功夫》里的油炸鬼在临死前说了一句神秘鸟语

功夫

电影《功夫》里面的城寨隐藏着一个善用棍棒的武林高手-----油炸鬼，因为怕别人识穿自己的身份，就在城寨里面买苗条，掩人耳目。

三大高手

董志华

最后被“斧头帮”请来“六指琴魔”，用“一曲肝肠断，天涯何处觅知音”这招打败了。

六指琴魔

六指琴魔

油炸鬼在临死前拉着包租公的袖子，努力说出一句听不懂的鸟语，

包租公哭着说：阿鬼，你还是讲回中文吧。

功夫

油炸鬼挣扎了一下就去世了。

一个这么严肃的场景，却让人笑中带泪。

因为当时没有字幕，小编一直被这句话困扰，到底说了什么呢？后来终于在周星驰的官网上找到原话

“What are you prepared to DO!”

意思就是：你们打算做什么？

董志华

这句话来自1987年的电影《不可触犯》中的一段戏，电影里面肖恩康纳利临死前拉着凯文科斯特纳的手也说了这句话，和《功夫》中油炸鬼最后的神情动作语句一模一样，不过从一个做面条的中国功夫高手嘴里说出这句话，让人有点捧腹。

周星驰曾说过，做彻底的悲剧太伤心了，最好的作品应该是笑中有泪的，《功夫》确实是周星驰自编自导自演的巅峰作品，把他的电影理念完美诠释。现在网络上已经很难看到《功夫》未删减的版本了，平常我都是用影视快搜找来看的，很多看不到的电影都能看啊，影视快搜覆盖100万部视频资源，看电影超级方便

周星驰

我老了，拍不动戏了，你们还会爱我吗？