世界读书日，读者剧场再“撷英”，我们为您浓缩一场免费的莎剧

书籍是人类进步的阶梯

——高尔基

读过一本好书，像交了一个益友

——臧克家

读书使人心明眼亮

——伏尔泰

生活里没有书籍，就好像没有阳光；智慧里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。

——莎士比亚

1995年，联合国教科文组织把4月23日定为世界读书日。灵感来自于一个美丽的传说：美丽的公主被恶龙困于深山，勇士乔治只身战胜恶龙，解救了公主；公主回赠给乔治的礼物是一本书。从此书成为胆识和力量的象征。4月23日成为“圣乔治节”。节日期间，加西班牙泰罗尼亚地区的居民有赠送玫瑰和图书给亲友的习俗。。

4月23日也是莎士比亚出生和去世的日子，是美国作家纳博科夫、法国作家莫里斯·德鲁昂、冰岛诺贝尔文学奖得主拉克斯内斯等多位文学家的生日，也是西班牙文豪塞万提斯的忌日——没有任何一天比4月23日更适合成为全球性图书日了。

文学巨匠莎士比亚的故乡英国，将这一天定为缅怀莎翁的“莎翁模仿日”。在这一天，人们纷纷学习莎士比亚说话：说话必须用对偶句、不能说“你”，而说“汝”、把喜欢的女孩比喻为美好的夏日。此外，一些女士也会打扮成男士的模样

而在大华1935，我们同样准备了一系列的活动，在23日来大华，您可以欣赏到由西北大学和培华学院戏剧工作室带来的读者剧场活动——《莎剧撷英》。通过对莎士比亚经典作品的诵读，让您感受到伟大先哲经典作品的魅力与风采。邀请您，暂时放下都市生活的繁忙，与我们一起畅游书籍与文艺的海洋，重读经典。另外，您还有获得免费戏票的机会哦！

且听小编为您一一道来……

〈

与经典对话，撷莎剧精华

用戏剧的方式纪念戏剧大师

〉

创意短剧《莎剧撷英》第二版

近日，根据英国“浓缩莎士比亚剧团”喜剧《莎士比亚全集》改编的中文版《短打莎士比亚》在西安大华1935玖剧场欢乐“开演”。为纪念这位驰名国际的戏剧泰斗，祝贺和配合《短打莎士比亚》的成功演出，西北大学现代戏剧研究中心和西北大学小黑戏剧工作室、西安培华学院神禾戏剧工作室将于4月22日、23日（本周六、日）莎翁的纪念日特别推出读者剧场创意短剧《莎剧撷英》的第二版演出。

什么是“读者剧场”

读者剧场（Readers Theatre）源自美国，亦称“口述剧场”、“多重朗读”，是当代创作性戏剧和教育戏剧的典型范例。在艺术表现上，读者剧场倚重朗诵和表情，对服装、化妆、舞美要求简单，是一种文学性较强的质朴戏剧，主要通过口述方式，把小说、诗歌、故事、新闻等各种文本素材经过加工再创造的改编，呈现为带有知性情韵和审美意涵的现代戏剧形式。

●

读者剧场

●

排练花絮

■■■■■

招募参与者

“与经典对话，撷莎剧精华，用戏剧的方式纪念戏剧大师！”，这是大学校园戏剧应该秉持的文化情怀和艺术理念。今年新版的《莎剧撷英》，将于4月22日（培华版）、23日（西大版）下午2点，在大华1935伍剧场上演。

现在特别招募活动参与者，欢迎大家在演出当日来到大华1935，一同参与这次活动，在欣赏完短剧后，大家还可以与西北大学现代戏剧研究中心主任、西安培华传媒学院戏剧影视文学专业带头人高字民，以及《莎剧撷英》剧组主创们共同互动，漫谈莎士比亚与莎士比亚戏剧文学。

演出时间：

2017年4月22日（培华版）下午5点

2017年4月23日（西大版）下午5点

演出地点：

大华1935伍剧场

培华版演出团队

艺术指导：高字民

编剧：高字民

导演：宿东明

副导演：满文雅

叙述者1：阳慧

叙述者2：宋政楠

叙述者3：满文雅

罗密欧：杨智健

朱丽叶：雒旭艳

哈姆莱特：廖阔

麦克白：妙壮壮

李尔王：唐俐捷

奥瑟罗：张书豪

西大版演出团队

导演：于东琪

制作人：王艺萱

编剧：高字民 王瑞雄

叙述者1：张静雯

叙述者2：宋佳

叙述者3：李欣馨

哈姆莱特：郝扶林

朱丽叶：程瑶

罗密欧：姬时雨

麦克白：张珂尧

李尔王：杨崧维

奥瑟罗：杨天昊

〈

你最喜欢的莎翁名句

读名句，赢戏票

〉

4月23日，当莎翁诞辰/祭日遇到世界读书日，让我们重读莎翁经典名言，感受一个时代的灵魂，穿越时空的永恒！

小编特意选出最喜欢的10个句子

1/10

黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来。

The night is long that never finds the day.

——莎士比亚 《麦克白》

2/10

名字代表什么?我们所称的玫瑰换个名字还是一样芳香。

What’s in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet.

——莎士比亚 《罗密欧与茱丽叶》

3/10

生存还是毁灭,这是个问题。

To be or not to be:that is the question.

——莎士比亚 《哈姆雷特》

4/10

在命运之书里，我们同在一行字之间。

In the book of the destiny, we together between a row of characters.

——莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》

5/10

爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。

Love’s not love when it is mingled with regards that stands aloof from th’entire point.

——莎士比亚 《李尔王》

6/10

爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。

Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.

——莎士比亚 《威尼斯商人》

7/10

世上本无所谓好和坏,思想使然。

There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.

——莎士比亚 《哈姆雷特》

8/10

为王者无安宁。

Uneasy lies the head that wears a crown.

——莎士比亚 《亨利四世》

9/10

有德必有勇,正直的人绝不胆怯。

Virtue is bold, and goodness never fearful.

——莎士比亚 《理查二世》

10/10

决心不过是记忆的奴隶，它会根据你的记忆随意更改。

Purpose is but the slave to memory，Of violent birth,but poor validity.

——莎士比亚 《哈姆雷特》

轮到你们了，在文末回复你心中最经典的莎士比亚名句，获赞最多的前10名，每人将会获得《短打莎士比亚》戏票1张（截至到周五18点）。

赶紧发挥你们文艺的一面，回复起来……

注意▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

因为要避开1935livehouse “以泪洗面”乐队的演出高峰

话剧《短打莎士比亚》的演出时间有所调整

……

继续往下滑，看我们新的演出时间

记得来看哦！

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

短打莎士比亚

演出时间：

2017年04月22日 星期六 18:30

2017年04月23日 星期天 19:30

2017年04月28日 星期五 20:00

2017年04月29日 星期六 19:30

2017年04月30日 星期天 19:30

2017年05月01日 星期一 19:30

制作团队：

出品人：傅若岩、胡杨、李华、刘斌

监制：丁维周

制作人：折光利

宣传统筹：朱玉茹

编剧：亚当•朗、丹尼尔•辛格、杰西•温菲尔德

翻译：陈飞历（澳门）

导演：陈飞历（澳门）

复排导演：黄铭浩

主演：王小生、翟青、胡星浩

灯光：李兴勃

音响：李雅薇

出品公司：哲腾（北京）文化传播有限公司、陕西星烁文化娱乐有限公司、西安曲江华悦影视文化传播有限公司

联合制作：西安话剧院

购票方式：

点击文章下方