周杰伦有多牛？10年前的导演处女作打败韩国杀人回忆

当中国的迷妹痴汉们被一波又一波韩剧迷得神魂颠倒时，有一部中国业余导演拍的电影一直引领着韩国的观影热潮，而且一火就是十年。

它就是亚洲小天王周杰伦2007年的导演处女作——

《不能说的秘密》

Secret

据韩媒报道，制作了《局内人》等电影的Hive Mediacorp影业近日宣布要翻拍这部在韩国人气极高的《不能说的秘密》。

而韩国观众的反应是——

“跪求不要毁经典！”

《不能说的秘密》在韩国有多火？

该片于2008年1月在韩国的30多个艺术影院上映后，观影人次超过10万（在韩国业界，艺术影院票房的1万人次，惯常被看做是商业电影的100万人次）。

口碑爆棚，一度排名当时韩国国内在线电影评分榜的首位，直到近期该片在韩国的主流搜索网站Naver的热度仍力压韩国本土经典影片《杀人回忆》。

由于该片热度始终未减，《不能说的秘密》曾于2015年在韩国以数码修复版本重映，再度引发极大的反响。

而此次翻拍消息一出，《不能说的秘密》在Naver网站电影排行榜上再次上升到第8位。

而《杀人回忆》在同期排名则是在第15位。

电影《不能说的秘密》在韩国为何会成为爆款？

让毒药君带着婊贝们边看电影边分析——

《不能说的秘密》讲述了一个与穿越有关的爱情故事。

影片开始，画面出现一本古老的琴谱，整个故事就是因它而起。

电影中首先登场的是由周杰伦饰演的男主角叶湘伦，和由曾恺玹饰演的女二号晴依。

两人的对话看似只是聊天，却透露了很多故事线索。

叶湘伦刚刚转学来到这所音乐学院，晴依向他介绍学校的基本情况。

晴依说：“我以前就听说过你了”。

▲这句话实际上就交代了两个重要信息，叶湘伦弹琴颇有名气以及晴依对他的好感。

当两人走过一栋琴房时，晴依说这栋琴房有一百年的历史了，但毕业典礼时就要拆掉。

▲关于古老琴房的介绍实际上为后来的穿越故事做好了铺垫，而拆除的时间节点又为影片营造了紧张的氛围。

叶湘伦带着好奇心走进了这栋琴房，他被一段优美的琴声所吸引，顺着琴声他来到一个摆放着钢琴的房间，第一次遇到了由桂纶镁饰演的女主角路小雨。

男女主角的第一次对话极为精练，但女主角路小雨的会心一笑却颇有意味。因为这是她在时空穿越后见到的第一个人。

路小雨本生活在1979年，她也是音乐学院一个学习钢琴的学生，在一次练琴时她无意间发现了一本神秘的琴谱，通过弹奏琴谱上的曲子可以时空穿越，但是穿越后只有第一眼看见的人才能看得见她。

而叶湘伦就是她第一眼看见的人。

随后，路小雨来到了叶湘伦上课的教室，电影在这里还融入了很多幽默的元素。

教室黑板拐角处写的值日生名字是方文山和黄俊郎，两人都是为周董歌曲填词的著名音乐人。

叶湘伦频频回头看，不仅遭到了老师的批评，还被坐在路小雨前面的晴依误以为是在看她。

电影在表现这个误会时处理得非常巧妙，镜头明显对焦到了路小雨的脸上，而虚化了晴依。

第一次穿越的路小雨通过黑板上的日期知道自己穿越到了20年后。

下课后，叶湘伦紧跟着路小雨的步伐，想问出她的名字，当他喊出“你叫什么名字时？”时又被走在前面的晴依误以为是喊她，叶湘伦还因此被老师教训了一番。

放学回家的叶湘伦遇到了正在躲雨的路小雨，两人在屋檐下等雨停后，叶湘伦骑单车把路小雨送回了家。

一路上，叶湘伦问路小雨很多问题，路小雨都说是秘密。

▲这为路小雨这个角色无形中增添了几分神秘感

后来，叶湘伦发现路小雨总是不上课，而且只是偶尔会出现。

但每次的相遇，两个人都很开心。

无论是在清新的校园，还是在黄昏的海边，电影中男女主角独处的场景虽然很生活化，但却显得异常浪漫，这或许也是感动韩国影迷的一个重要原因。

两人的交流中也不经意的透露出路小雨身份的神秘。

当路小雨问叶湘伦的父亲是做什么职业时，叶湘伦很诧异她不知道，因为叶湘伦的父亲就是他们学校的老师。

两人一起吃锥形的冰淇淋，路小雨惊叹好吃，并表示自己没吃过。

这个细节体现了电影剧作上的用心：在台湾，锥形冰淇淋出现于20世纪80年代后期，而路小雨生活在1979年，所以这样的情节看似随意但却很严谨。

对于通过穿越才能见到叶湘伦的路小雨来说，并不是每一次的穿越都顺利。

她为了能如愿见到叶湘伦，把琴房到教室的距离用步数丈量清楚，希望一睁开眼就能看见的是叶湘伦，这样叶湘伦也才能看到她，但再精确的计算也难免会有失误。

比如，有一次穿越她睁开眼看见的是晴依。

路小雨和晴依一起观看了叶湘伦的斗琴比赛，这段斗琴是电影的一个精彩亮点。

（温馨提示：5分50秒）

有人说，这是模仿经典影片《海上钢琴师》，可毒药君想说，这两者是有本质区别的。

▲电影《海上钢琴师》截图

首先，是形式上的差异，电影《海上钢琴师》是两个人在同一台钢琴上先后演奏，而《不能说的秘密》是两架钢琴当面PK。

其次，是内容，既演奏的曲子不同。

《海上钢琴师》中出现的是《The Finger Breaker》等名曲，高潮是《野蜂飞舞》。

而《不能说的秘密》中出现的是《肖邦黑键练习曲》和《肖邦圆舞曲升C小调》等肖邦名曲——这是紧扣电影中自始至终致敬的音乐大师肖邦的。而斗琴高潮时出现的曲子也是经过在片中饰演叶湘伦斗琴对手的南拳妈妈组合成员詹宇豪改编过的，与《野蜂飞舞》原曲有很大区别。

▲詹宇豪饰演斗琴中的钢琴王子

最后，这两部电影中在斗琴时最大的区别其实是视觉呈现。《海上钢琴师》以琴弦发热到可以点烟来表现激烈程度。

▲电影《海上钢琴师》截图

而《不能说的秘密》在制作时使用了大量的电脑特效，直观地呈现出高速运转下的钢琴内部结构。

除了斗琴，电影《不能说的秘密》中的四手联弹也是影片的一大亮点。

叶湘伦和路小雨坐在一起，两个人的四只手在琴键上灵活运动，奏出优美的乐章。

这个片段不仅给观众留下深刻印象，还激发了很多观众学习钢琴的决心。

叶湘伦和路小雨的甜蜜爱情在愉快的时光中不断发酵。

这天，路小雨带叶湘伦来到了自家的天台，两个人在余晖下接吻了。

这场男女主角全片尺度最大的吻戏还是以背影来表现，可见本片的纯洁度绝对是杠杠滴！

难怪有网友说这是十年来唯一一部没有抽烟喝酒、打架斗殴、车祸绝症等元素，就是老老实实谈恋爱的华语爱情电影了。

越真实的爱情就越有生活的苦涩。

叶湘伦忍受着经常见不到路小雨的思念之苦，于是他用攒苹果来计算路小雨没有出现的天数。

两个人都十分珍惜难得的见面机会。

叶湘伦在课堂上想用传纸条的方式告知路小雨晚上七点琴房见，但他不知道传纸条的同学看不见坐在最后排的路小雨，他们只是顺势把纸条传给了晴依。但电影未交待打开纸条的是晴依，而是接了路小雨抬头看叶湘伦的画面。

电影在这里实际上以误导观众的方式为下文的误会做铺垫。

到了晚上，叶湘伦在琴房里独自弹着钢琴，当他听到门开的声音时，闭上眼睛撅起嘴，准备迎接路小雨的吻，晴依进屋后就吻了叶湘伦。

叶湘伦沉浸在自以为是路小雨的香吻中，直到门外的琴房管理员大勇连喊着“小雨，小雨……”的名字时，叶湘伦睁开眼，发现竟然吻的是晴依。他听大勇说小雨跑了，赶忙四处找寻，却找不到她的身影。

因为，路小雨这次穿越第一眼看到的是大勇，只有大勇看得见她。

这次的穿越让路小雨受到了很大的打击。

她回到1979年时把自己的经历告诉了一位老师，而这位老师正是的叶湘伦的父亲（黄秋生 饰，下文简称叶父）。

这段操场边的戏份编排的颇有意味。

叶父听了路小雨的经历后安慰她道：

不是，是他没眼光，对！他没眼光。

原来将来的男生是这样！

如果让他碰到我的话，

我就给他两巴掌，

臭男生！臭男生！

叶父和小雨谈心时操场边还出现了年轻时的大勇。

大勇偷偷凑到小雨身边提醒她：“小心，老师是个色狼”。

大勇这个角色虽然戏份极少，但人物形象被刻画得十分精准。

正是因为他认识20年前的路小雨，所以在20年后他向叶湘伦喊出“小雨跑了，小雨弹回去了。”

这句台词由他说出来是最为适合的，大勇是一开始就知道真相的人，但他身患重病，行动不便，很多人并不注意。

自目睹叶湘伦和晴依在琴房接吻后，路小雨消失了很久。

叶湘伦多次到路小雨家去打听，路小雨的母亲告诉他小雨已经退学了。

▲叶湘伦见到的小雨母亲年纪很大，这对于穿越的小雨来说反而是正常的，他的母亲应该比同龄人的母亲大20岁左右。

这段叶湘伦探访的戏有一个镜头意味深长，就是叶湘伦准备走时，电影给了一个楼上有人观察他的视角。

实际上并未出现的这个观察者就是路小雨。

为什么这么说呢？

因为穿越改变了历史。

我们且不说结局中的体现，从电影剧情后半段路小雨视角讲述故事我们可以知道，当她把自己穿越的故事告诉她的老师，也就是叶父后，叶父本着关心她的考虑，叮嘱班长好好关爱她，但班长立马把这个事情告诉了全班同学，路小雨因此遭受了同学们的嘲笑和孤立，直到退学。

路小雨把自己的经历告诉妈妈，妈妈不相信她，还把她当作精神病，让她吃药。

电影交代了路小雨在家时经常待的窗户边，这正是她看叶湘伦时站的位置。

此外，路小雨第一次带叶湘伦到她家天台时，电影也给了一个颇有意味的镜头。

可以看出来，窗户边站着一个人，这个人并不是满头白发的小雨母亲，她就是中年时的路小雨。

电影的精妙之处在于，没有明说穿越带来的改变，但是每次穿越一定会有变化。

我们可以把镜头一闪带过的中年路小雨当作是与叶湘伦接吻后，就没有再穿越过，而是继续在过去生活。这样她目睹的路小雨不过是过去的自己罢了，而这个过去的自己本来就是穿越到的现在，这与现在并不矛盾。

但电影剧情否定了这种停止再穿越的可能，而是继续上演了穿越。

毕业典礼当天，叶父把路小雨请回学校，小雨再一次走进琴房，奏响了穿越的曲子。

当她睁开眼时，第一眼看到了正在20年后的毕业典礼上独奏的叶湘伦。

叶湘伦看到转身要离开的路小雨，急忙从舞台上跳下来追她，此时现场的其他人由于看不到路小雨，都惊呆了！

叶湘伦追上路小雨后，告诉她在教室等他。

路小雨无意间看到了晴依送给叶湘伦的手链，他意识到叶湘伦已经变了心，于是再次穿越回到了过去。

赶到教室的叶湘伦没有见到路小雨，他伏在小雨的课桌上。

电影随即上演了一段隔空立可白（立可白，修正液的台湾叫法。）对话。

穿越回过去的路小雨用立可白在课桌上写字，震惊之余的叶湘伦也用立可白在回复她。

叶湘伦随即赶到路小雨的家中，路小雨的母亲拿出了小雨和老师（叶父）合影的照片。

叶湘伦又赶回家向父亲打听关于路小雨的事情。

听完父亲的讲述后，叶湘伦确信自己就是故事中的人。

叶父告诉他20年前的路小雨在毕业典礼当天因哮喘发作未及时救助而离世，叶湘伦决定穿越到过去挽救路小雨。

由于当天就要拆掉旧琴房，一场时间的赛跑就此拉开了。

叶湘伦冒着生命危险，在摇摇欲坠的琴房里弹起了路小雨曾经教给他的那首神秘曲子。

故事的结局是圆满的。

叶湘伦穿越到过去见到了路小雨，穿越后电影连一句台词都没有，而是以叶湘伦出现在1979年的毕业生合影里的巧妙设计结尾。

周董曾说，要在30岁之前拍一部自己的电影。

28岁那年他就提前交了这部《不能说的秘密》。

如果满分是100，那这份作业至少超过80分。

其实这部电影不仅在韩国引起巨大的反响，更是在内地甚至整个华语地区，已经占据了爱情电影的重要位置。

《不能说的秘密》获得第44届台湾电影金马奖最佳视觉效果和最佳原创歌曲两项大奖，还提名第27届香港电影金像奖最佳亚洲电影。

《不能说的秘密》在2007内地电影票房总榜中排第11位，超过大热影片《忍者神龟》。

目前该片的豆瓣评分是7.5分，有23万以上的人参评。

▲可以借用电影中的一句话来形容观众的感受：“流畅精致，优雅如诗。”

作为导演的周董在电影中充分发挥了自己的音乐优势，不仅有斗琴、四手联弹等视觉上的音乐呈现，还有剧情中因乐曲而产生的穿越。此外，整部电影的配乐堪称经典，这些配乐常常出现在一些电视节目中。

毒药君在前面提到了，《不能说的秘密》是近十年来少有的纯爱电影。

与大多数狗血的青春片相比，它讲述的是更为贴近青年群体的感情故事，正是这份至简的纯真打动了无数观众。

两位主演周杰伦和桂纶镁，虽然在之后也参演了很多电影，但多数观众还是更为认可他们在本片中塑造的两个角色。

对于批量生产都教授、白血病和车祸的韩国影视行业来说，呼唤纯真或许是韩国观众认可《不能说的秘密》的真正原因。

同理，对于当下盲目为《速度与激情8》创造票房神话的内地观众来说，大家也需要冷静冷静，哪怕是做一次类似把《不能说的秘密》刷到评分第一的事情。