剧照1

影片My Blueberry Nights 《蓝莓之夜》是王家卫执导的首部英语电影，由诺拉·琼斯和裘德·洛主演。

主要讲述诺拉·琼斯扮演的伊丽莎白，一位爱吃蓝莓派的年轻女孩，为了忘掉失恋，展开了一段穿越美国的旅程，试图寻找生命与爱情的真谛。

她在途中遇到了各种不同的人物，而每个人都或多或少面临着生活上或者情感上的困境。最后，阅历大增并重新认识了自己的伊丽莎白回到纽约，还和裘德·洛扮演的咖啡店老板坠入了爱河。

经典台词推荐：

1.

How do you say goodbye to someone you can"t imagine living without?

I didn"t say goodbye. I didn"t say anything. I just walked away. At the end of that night, I decided to take the longest way to cross the street.

该如何对你不想说再见的人说再见。

我没有说再见，什么也没说，就这样走了。那晚，我决定绕最远的路穿过这条街道。

剧照2

2.

Elizabeth: So what"s wrong with the Blueberry Pie?

Jeremy: There"s nothing wrong with the Blueberry Pie, just people make other choices. You can"t blame the Blueberry Pie, it"s just... no one wants it.

Elizabeth: Wait. I want a piece.

—蓝莓派有什么问题吗?

—蓝莓派没什么不妥，只是人们选择了其他的。你不能怪蓝莓派，只不过没人要它。

—等等，我要一块。

3.

Life happened. Things happened. Yeah, time happened. It"s pretty much always the case more or less.

人生变迁，世事变迁，光阴变迁。几乎一切都是这样。

剧照3

4.

I used to daydream about him dying. I thought it was the only way I’d get clear of him.

And now he has, it hurts me more than anything else in the whole world.

我曾经希望他死掉，我觉得…只有那样才能摆脱他……但是现在他真的死了，这却比世界上任何事情都让我心痛。

5.

It took me nearly a year to get here. It wasn"t so hard to cross that street after all; it all depends on who"s waiting for you on the other side.

我花了将近一年才来到这里，最后才发现其实要过那条马路并不难，就看谁在对面等你。