请收听今日国际媒体头条：苹果获准在加州进行自动驾驶测试

美国副总统到访三八线，警告“战略耐心时代”已过去

当地时间17日，美国副总统彭斯抵达朝鲜韩国之间边境参观，并发表讲话。他表示，美国也想要通过和平、谈判的方式来维护半岛和平，但“所有的选项都在考虑范围内”，“战略耐心”的时代已经过去。就在彭斯抵达韩国前的几小时，朝鲜再次进行了导弹试射但最终以失败告终。彭斯称此举为“挑衅”。美国副总统彭斯于当地时间16日抵达韩国，开启为期10天的亚太之行。继韩国之后，他将访问日本、印度尼西亚和澳大利亚。

——华盛顿邮报

教皇祈求让叙利亚摆脱苦难，给世界和平

当地时间16日中午，教皇方济各在罗马圣彼得堡大教堂主持复活节弥撒，祈求上帝为遭死亡、暴力和恐怖主义蹂躏的叙利亚和世界带来和平。教皇表示，叙利亚战争“不断散播恐惧和死亡”，让无辜的平民百姓成为受难者。他还称，愿各国领导者拿出阻止冲突扩散、停止贩运武器的勇气，所有人都应该为此贡献力量。据悉，由于此前埃及两座教堂遭受袭击，此次复活节弥撒活动戒备森严，约6万信徒前来参加复活节弥撒。

——CNN

不满修宪，土耳其最大反对党质疑结果合法性

当地时间16日晚，土耳其修宪公投非正式结果出炉，支持修宪的选民比例为51.3%左右，约48.6%的选民投出反对票，支持修宪者以微弱优势获得成功。土耳其最大反对党“共和人民党”强烈质疑此次公投结果的合法性，拒绝接受此次结果，并要求对其中37%的选票重新核实。同时，大批反对修宪者也走上街头游行示威。据报道，土耳其此次修宪公投通过后，将由现行的议会制改为总统制，总统将获得更多的权力而总理职位也将被废除。

——BBC

斯里兰卡垃圾山坍塌，数百家庭被撤离

继斯里兰卡垃圾山发生大规模坍塌后，约400个家庭在当地时间17日移居临时避难所。据悉，当地时间14日，一座位于斯里兰卡首都科伦坡东北部、约90米高的垃圾山因强降雨发生大规模坍塌，造成至少26人死亡、6人失踪、145个房屋被毁。数百名士兵仍在事故现场搜救。据统计，每日约有800吨的固体垃圾被运至此处，垃圾山堆积总量达到了230万吨，对附近居民的安全早已构成威胁。为了解决这一问题，斯里兰卡政府正研究把固体垃圾转化成电力的方法。

——海峡时报

朴槿惠被正式起诉，罪名多达18宗

韩国检方于当地时间17日对前总统正式提起公诉，指控朴槿惠涉嫌犯有强迫企业出资、滥用职权、收受巨额贿赂等18宗罪。朴槿惠由此成为韩国第三位因涉嫌腐败接受法庭审判的前总统。此外，“干政门”另一人物崔顺实也被检方以贪污罪名起诉。根据检方对朴槿惠的公诉书，两人合谋受贿金额合计592亿韩元（约合人民币3.5亿元）。自朴槿惠于3月31日被捕后，检方先后5次进行问讯，但朴槿惠始终坚决否认罪名。正式起诉后，双方将在法庭上进行激烈辩论。

——韩联社

苹果获准在加州进行自动驾驶测试

加州机动车驾驶管理处于当地时间16日表示，苹果公司已经获得在加州进行自动驾驶测试的许可，这是该公司在研发自动驾驶汽车技术方面取得进展的最新迹象。管理处称，这一许可将允许苹果在公共道路上进行3部车辆的测试。据报道，苹果在近几年来陆续雇用了十多名自动驾驶领域的专家，有关苹果要研发电动汽车的传言从未停息。对此，苹果发言人并未发表评论，表示曾在2016年12月发表的一份声明中做出过解释。该声明称苹果正在投资机器学习和自动化系统，但并未表明是否有汽车研发计划。

——路透社

《速度与激情8》开画票房破世界纪录，中国贡献不少

自14日上映到17日以来，环球影业新作《速度与激情8》已经获得了4.323亿美元海外票房、5.325亿美元全球票房，荣登上映影片票房榜首。不仅如此，《速度与激情8》还打破了《侏罗纪世界》保持的海外开画纪录（3.167亿美元），以及由《星际大战：原力觉醒》（5.29亿美元）保持的全球开画票房纪录。据报道，中国地区为票房贡献不少。仅在上映前两日，这部电影在中国就已经获得1.9亿美元票房。

——Variety