《嫌疑犯X的献身》获奖后，直木奖的评语：他将骗局写到了极致。而看过书的读者却认为，他将爱的牺牲写到了极致。

没错，这部东野圭吾的经典之作又迎来了翻拍，而且是苏有朋的版本。不太关注苏有朋的人，对他的印象一般停留在《还珠格格》和《倚天屠龙记》。对他的导演生涯更是不太了解。

2014年8月，苏有朋首次担任导演， 执导电影《左耳》提名台湾金马奖。 2016年5月8日凭借该片荣获第23届北京大学生电影节最受大学生欢迎导演奖。

虽然他凭借这部电影获得了一定的奖项，但观众却不怎么样买账，尤其是豆瓣上刁钻的文艺青年们，11000人给出了5.4分的低分。

这次翻拍《嫌疑人X的献身》，我走进电影院的时候也是抱着怀疑的态度进电影院的。这不，苏导没有让我失望，看完之后，我在豆瓣上打出了年度最低的2星。

有人问我是不是2星太低了，我说不低，评分的时候要看这部电影是在什么基础上拍的，他拿的是什么剧本，是第几次拍电影，之前有多少可以参考的版本。最后的结果就是，2星可能还有点多。

空口无凭，如果你想看看真正的《嫌疑人X的献身》应该被如何诠释和表现，不妨看看韩国和日本的版本。

先说韩版的《嫌疑人X》，从电影来讲，它更加纯粹。

好在这个故事的核心是石神哲哉和花岗靖子，韩版改名石固和花善。其余的一些细枝末节砍掉会让影片更加精炼。人际关系方面，刑警和数学天才凑成同学，女儿改成外甥女，也不太违和。

色调

韩版的色调，用了柔和的暖光和冷色调交替，淡黄色的暖光相对带点冷色的压抑，如同昼夜和善恶交替出现。

早晨的暖色。

医院的冷色。

片中夜景非常的多，哪怕是白天也少有明媚的阳光，石固每天穿行的是阴暗的地下通道，整个影片的基调和色调非常和谐，凶杀的阴影和爱情的温暖，犹如秉烛夜行，漆黑中的一点暖光。

凶案现场，灰暗的天空。

夜晚，唯一的灯光。

犯罪时间，注意时钟的颜色就是暖黄色和黑色。

测谎，窗口的光也是冷色，看起来就非常的冷，入骨。求女主此时的心理阴影面积？

情节

为了表达戏剧效果，或者强调冲突，本片的编剧为影片设计了几个爆发点。

比如女主直截了当的去问，还主动要献身。

相比原著中的物理天才，刑警就得想破脑袋来破案了。

最后揭破真相，因为身份改换，有了对峙的意味。

这里女主也问出了心中的疑问，石固会如何回答？

情节冲突无意增加了电影的观赏性，但也会破坏悬疑神秘的气氛，相反因为前面爆发点太多，影片最后的冲击力，很难达到震撼级别，算是正常的发力。

爱情&镜头

我很喜欢这段楼梯相遇的一组镜头。

爱恋最美好时候，莫过于爱你在心口难开。

还有表达石固绝望的镜头。

影片对爱情的表达比较韩国化，就类似于韩剧的情节了。比如外甥女公然表达了好感。

还有女主角的留条。

虽然这样可以间接表达人物内心，但是对于这样深沉的爱，这个设计就略显肤浅了。

最关键的两个镜头，两人的第一次相见和男主角内心的表白。

韩版的这个略弱呀，要说这妹子能拯救自杀的人，实在难以置信呀。

内心表白和日版不相上下，这位大叔也是实力派呀。

如果说韩版是对《嫌疑人》的致敬，那日版就是对这部小说的升华！

再来看看日版。

色调

日版的色调偏冷，但是冷中有暖，少了些压抑，多了些神秘。

犯罪现场

每天路过的流浪汉之家

注意这个不经意的转折，石神从一片冷色调的街上走进了暖色调的室内，看到了……

还有女主家中，白色中一点红色。

情节

这部剧可以说是物理天才和数学天才的对决。从两人的大学生活中可以知道，石神追求完美，想要完美的证明四色定理。所以，这部剧里的石神设计的骗局在逻辑上是完美的，只有一处破绽，那就是物理天才和数学天才都不能理解的——爱。

是的，石神为爱付出了这么多，但他并没有真正懂得爱。

不过，爱，就是爱，爱的深不深，和懂不懂，根本是两码事。

两个天才的对决也是含蓄而低调的。

最后，竟然是去爬山。

这要是一般的犯罪片，恐怕侦探会在这里被干掉。

与其说胜利地揭露真相，不如说是在讲述一个所不能理解的为爱牺牲的故事。

爱情&镜头

小说家夏目漱石在做英语老师时，学生把“Iloveyou”翻译成“我爱你”，夏目漱石说：日本人怎么会说这种话呢，“今晚月色很好”就够了。

同样，全片前面都没有宣之于口的爱，甚至更笨感觉不到爱的存在，但是在结尾却以火山爆发之式宣泄而出，催人肝肠。

韩版是绝望的话，这里表达的似乎是空虚。

这大叔如果不是迎着阳光一笑，我还以为他准备用一个表情演完这部电影

就在观众以为尘埃落定之际，剧情大反转了，女主角居然来了。

可能很多人会诟病这一点，觉得韩版的结局处理的更好：男主角被押往看守所，女主角只能追着车流泪，勉强算作圆满结尾。

而这一结局，却令石神之前所作可能全然白费。但是有一点得到了证实，那就是两人最终都付出了自己的爱，并被这种爱所打动。

石神最后的痛哭，真是可谓撕心裂肺。他可能很自己没能守护爱人的幸福，也可能是感受到了女主爱意的触动，也可能是怨这个娘们真傻之类的……好吧，认真地说，故事的后续和收拾残局先撇开，在这一刻，无人怀疑他们是相爱的两个人。

正如书中女主的心理：她从未想过世上会有如此的深情……

观众为了回报两部电影带来的震撼，也在豆瓣上给出了它们应得的评分。

写到这里，你应该不难明白为什么我给苏有朋的这版打出2星了吧，除了全盘像过家家一样的所谓“高智商”对话，站在这两部如此高水平的电影的肩膀上，居然还是拍出了这么不能让人满意的作品，所以也就没什么可商量的了。(佟佳弘)