上回书说到了关于古装电视剧种种各种称呼的常识性错误。(详情可以查看公众号:doweicom历史消息3月9号的推送文章)。
今天再来说说关于电视剧中其他的一些内容上的常识错误。
首先来说说关于圣旨的问题。
“奉天承运,皇帝诏曰”貌似已经成为了圣旨的标准开始格式。
其实这两句话是从明清才开始有的,而且八个字也不是这样短句的,应该是“奉天承运皇帝,诏曰。”所以很多电视剧中的使用是完全错误的。
另外,这个开头也不是一成不变的,而是对于不同事情要有不同的用法。
“诏曰”的意思就是昭告天下,一般是通告天下臣民的时候使用。
“制曰”则是皇帝表达皇恩的、宣示百官的时候使用,一般不用于百姓。
还有“敕曰”,意思是告诫,一般在给官员加官进爵的时候使用,意在告诫不要给皇上惹事,安安分分的工作,忠于朝廷。
电视剧中,很多当官的门外都会有击鼓鸣冤。
其实在明清以前,衙门门前也有个鼓,不过那个不是给百姓用的,而是官吏的下班铃,一敲就知道,下班了……
衙门内还有一样东西深入人心,那就是县官命令下属打板子扔的签子,电视剧中经常会出现气得县官把一桶全部扔下去,还得一边说狠狠地打。
小编只能说,如果放在古代,这个县官的乌纱帽不保了。
其实签子本身也有一定的说法,一般来说筒子内会有三种颜色的签子。
白签子的意思就是随便打一下,别见血。
红签字就是皮开肉绽,但是不能伤到筋骨。
黑签子则是不能见血,只能伤筋动骨。
其实电视剧中最常出现的错误还是关于银子。
经常出现随手100两就赏给别人了。
首先,没有100两的银子,就算是有,六斤多的一个东西(古代16两为一斤),跟秤砣一样,你天天揣在身上?
古代最大的银子为50两一锭,而且基本上都是官银,也就是国库里的银子,你一掏出来就等着进去吧,这就相当于你拿着一块卡着号的储备黄金到金铺。
古代一般10两以上的银子都是银票,也没有谁会天天怀揣着一斤多的大银块到处溜达。
还有古代吃的食物。(一说这个我就来劲)
像西红柿,土豆,辣椒,玉米都是明朝才传入中国的,而黄瓜,葡萄,核桃,石榴都是在两汉时期才传入中国。
很多电视剧都已经提前吃上了这些后世的食物,不禁佩服。
其实还有很多历史的常识在电视剧中出现,除了刚刚说的这些,还有古诗词,成语和文学作品,“穿越”更是严重。
在《芈月传》当中,曾有一段8分钟用了16个后世成语的经典片段,真的不得不说,应该让编剧们都好好在学习一下历史。
其实错误也好,失误也罢,虽然这些很多的古装剧有不少的错误,但是带给我们那些年的回忆是抹不掉的,所以为了防止被这些古装剧误导……
大家还是多看书吧!好好学习!
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020