英国老戏骨迈克尔·凯恩：退欧是出于“对自由的向往”

近日，英国演员迈克尔·凯恩（Michael Caine）在接受媒体采访时坦陈了自己投票选择退欧的原因，他认为英国公众做出退欧的决定完全是出于“对自由的向往”，而不是种族主义横流的结果，更不是担心大量难民涌入英国。

迈克尔·凯恩出演过《蝙蝠侠：黑暗骑士》、《盗梦空间》和《星际穿越》等电影，曾凭借《汉娜姐妹》获得奥斯卡最佳男配角奖。

在Sky News上宣传新电影《三个老枪手》时，谈及退欧问题，迈克尔·凯恩表示，他坚信英国能“平顺地”度过退欧阵痛期。

“在公投中，我投了退欧。就我个人而言，我宁可做一个穷主人，也不愿意做一个富仆人，”他说，“这事不涉及种族主义、移民或者其他政治问题，它关系到英国的自由。”

“政坛总是争论不休，”他补充说，“在制定政策时，每个国家总是会遇到新的情况、面临新的问题，也会因此进入政策迷茫期，随后政府会进行纠偏，并找到应对方法，最终都能平顺地度过矛盾时期。“

凯恩在此前就公开表达过他对欧盟的质疑。在退欧公投前四个月，他接受了BBC记者尼克·罗宾森（Nick Robinson）的采访，他认识无论是留欧还是退欧，结果都“很可怕”，但他个人似乎更倾向于退欧。

“我个人觉得欧盟是一个代表各国政府的组织，但现在组织已是人心涣散。我认为，除非欧盟做出重大革新，否则英国就应该退出。我很确信，我们应该退出。”

《三个老枪手》翻拍自1979年的同名电影（由乔治·伯恩斯、阿尔特·卡尼、李·斯特拉斯伯格出演）。除了凯恩，摩根·弗里曼（Morgan Freeman）和阿兰·阿尔金（Alan Arkin）也在新版《三个老枪手》中贡献了精彩表演。新版《三个老枪手》讲述了三个被取消养老金的老头携手抢银行的故事。新片定于4月7日在英国首映。

翻译：韩宏