由张艺兴、陈都灵主演的《求婚大作战》已经定档4月17号在东方卫视首播,故事讲述男主角严小赖在参加青梅竹马吉恬恬婚礼之时被内心压抑已久的情感激发,借助精灵之力回到过去,追回心中挚爱的故事。
该剧是翻拍自2007年的同名日剧,不过出品方不会完全照搬日版的剧情,而是在保持唯美氛围的基础上,做出本土化改编。作为原版已经看过N便的小编来说,中国版的颜值很过关,至于演技就等开播后再做讨论。
《求婚大作战》一定是不少人入日剧坑的作品,原版的质量非常高,刚刚20出头的山下智久和长泽雅美一度成为观众心中的最佳荧幕情侣,还有不管怎么听都不会腻的主题曲。
除了日版和中国版,韩版也曾翻拍,不过反响不是很大。今天我们就来对比下三版有哪些不同。
日版(2007年)
原版一定是经典,各方面的成功才会被三番两次翻拍,非常推荐没看过的朋友补上,只有11集,插曲和主题曲完美匹配。
男主角,岩濑健。10年前还有点婴儿肥的山下智久,和心中那个有点调皮、爱打棒球的竹马一模一样。
女主角,吉田礼。长泽雅美本身就是美人一枚,和山下智久CP感超强!
其中的青春感刻画地很真实,其中小编最喜欢的桥段是,健将棒球制服上最靠近心脏的第二颗扣子送给了礼,或者只要是经典的“日剧跑”一上线,《小小恋曲》的旋律一出现,好像你也是陪伴他们一起度过青春时期的伙伴。日剧最被看好的部分就在于,人生还有很多事可以追求和努力。
韩版(2012年)
主演是俞承豪、朴恩彬。反响平平,小编看过一点,觉得不是很精彩,显得有些敷衍,不知道是否只是为了翻拍而翻拍。俞DD在这里面贡献了很多吻戏呐。
姜柏豪,其实俞承豪还是挺帅气的,少年感十足,演技颜值都在线,不过这一部里就没什么亮点,很可惜。
韩尹瑟,由朴恩彬饰演。妹子出道还是很早的,长相很清秀,不过没有比较出名的代表作品。
个人觉得韩版配角不如日版出彩,相对于原版的“友谊”刻画,韩版更着重刻画男女主角间的爱情,因为小编也只看过一点点,不好说,如果有兴趣的话不妨也搜出来对比对比。
中国版(2017年)
严小赖,今年颇有好评的张艺兴来饰演男主角,也因为高人气,剧集还未上映就获得了极高的关注。
吉恬恬,由青春可爱的“小耳朵”陈都灵担当大任。少女的青春感有了,不知道能不能演出超越原版的精彩呢?
看剧照就觉得很时髦,这样的校服请给中学生们来一沓。为了美化故事,刻苦学习的部分估计会被弱化,而着重体现少男少女的青涩故事,以及成年后对爱情的追求吧。小编也和各路粉丝期待一下,新手们在这一次的偶像剧翻拍上有新高度。
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020