文 │二零七
新版《射雕英雄传》(以下简称《射雕》)上线以来,引发全民武侠热潮,网络点击总量已突破25亿。获得赞誉的同时,该剧对于小说的解读与演绎也引发了金庸迷们的热烈讨论。这样一部正统武侠剧是怎样炼成的?骨朵此次独家对话新《射雕》导演蒋家骏,请他聊了聊台前幕后那些事。
接拍《射雕》是给自己挖了个坑?
在北上的香港导演中,蒋家骏算是比较特殊的一位。许多香港导演在古装偶像剧上见长,他的作品中更多则是现代剧,曾风靡一时的《男才女貌》、《丑女无敌2》都出自他手。至于为什么会接拍这部戏,可能是因为83版《射雕》对那一代人永远有着特殊的意义吧。“当时没想到原来会有那么大的压力,后来一想,诶,自己好像给自己挖了一个坑。”蒋家骏笑说。
作为金庸最著名的武侠小说之一,《射雕》此前仅电视剧就拍摄过六个版本,故事可谓家喻户晓,更有许多选角珠玉在前,翻拍的确是件难事。幸好,蒋家骏很快找准了方向。
“在改编上,每一版都有自己的处理和演绎。83版应该是最深入人心的,但现在看来,它一是改动很大,再就是制作比较粗糙。可能是因为一些条件上的限制,复杂的戏都把它撇掉了。那么我们这版希望尽量忠实于原著,还原一些以前可能被忽略的场景或者细节。可能有人说给观众看旧的不好,我说不会,就算是旧的东西,里面也有很多根本没有人拍过。”
在蒋家骏看来,《射雕》虽问世已六十年,但魅力犹在,并不会过时也不需要颠覆。“你要做的只是用更新的科技、更新的手法、更新的节奏去演绎这个经典。本身《射雕》的人物就特别扎实,你看进去之后就会关心其中的角色、会追着看,看江南七怪去了哪里,看一会儿黄药师出来会怎么对他女儿。而不是只看脸,或者只关注自己的偶像是不是出来了,它跟一般的IP剧是不一样的。”
选角风云:开拍后杨康才进组,黄日华差点演了郭啸天
确定了创作方向,由谁来演绎这些经典角色成了难题,有人不想演,更有人不敢演。蒋家骏透露,选角时前后见了一两百号人,不靠谱的有很多,甚至也刷掉了一些所谓能够带流量的人,最终还是以贴近人物为重,舍大咖而用了新人。
“李一桐像我心目中的黄蓉,她有灵的一面,因为是舞蹈学院出来的,所以整个人的形态比较好。杨旭文虽然不完全是那种浓眉大眼,但是他有一种不一样的感觉。他在这个圈子里待得还不是很久,给人的感觉特别诚恳,不花也不油。”
饰演杨康的陈星旭年纪最小,1996年出生,目前中戏在读。有趣的是,蒋家骏回忆道,其实杨康在比武招亲中的出场就是陈星旭进组后的第一个镜头。“比武招亲那场,我们在没有杨康的情况下拍了一个礼拜。最后没办法,他从学校请假来到横店,一到现场,我说快!给他吊威亚!就拍了他从人群中跳出来的那个镜头。”
现在回头看,蒋家骏也庆幸选择了新人而不是流量,毕竟在当前的业态下,当红明星不可能跟剧组“耗”那么长时间。“现在那些所谓有知名度的演员,他们的工作太多了,真人秀或者什么,给剧组留的时间很少,当时横店其他剧组有人说,某某某才给了三十天。”蒋家骏感叹,“而我们这个戏拍了五六个月,现在很少见了。”
另外,“最帅杨康”苗侨伟在新版中摇身一变,成了东邪黄药师,这个彩蛋让许多人津津乐道。“每一版出来都跟83版比,那如果有一个能让观众有触动的、83版的东西在这一版里,我觉得挺好的。”蒋家骏大笑,他说,他曾想过邀请黄日华出演郭啸天,可惜由于档期原因,不得不作罢。
新派武侠更要接地气,古代没有爆炸!
不知从何时开始,武侠剧中开始充斥着炫光特效,武侠仙侠傻傻分不清楚。如果说近些年几部高口碑武侠剧都做对了什么,其中一项绝对是打斗做到了扎实接地气。
“这版的打斗参考了一些电影的设计,比较写实。比如降龙十八掌,他是有功力让一些实在的东西形成一个龙的形状再打出去,而不是一掌打出去,出来一条彩色光柱或者一个爆炸。我说千万不要爆炸,古代没有爆炸。”蒋家骏笑道。
“现在的批评是慢动作太多,但这个可能就是我们这版的风格吧?其实唰唰一打镜头就摇过去更省事,而且看起来更花哨。但是如何让观众看清楚打斗的一招一式,其实更有难度。”
《射雕》中有许多经典对决,而且是群戏,拍起来很艰难。“文戏中带着打戏,这批人打完又换另外一批人打,如果不是这些演员,真的很难拍出来。”蒋家骏坦言。要打,还要场场都打得不一样,就得在调度或环境上花心思。如江南七怪的出场,小说中,七人已经在酒楼里等候丘处机,对话之后再开打。新版则有所改动,七怪次第出场,与丘处机斗酒之余,其身份与特长一览无遗。整场戏一气呵成,令人倍感惊艳。在蒋家骏看来,这场戏非常重要,它决定了观众对于七怪的第一个观感,决不能敷衍。
对于全真七子的天罡北斗阵,这一版也有不同的设计。“全真七子在牛家村围攻黄药师,如果是在室外广场上打,跟后面醉仙楼就重复了,所以我们把这场戏搬到了室内,搭了一个可能是历来最大的曲三酒馆,有上下两层,人就在楼梯上翻上翻下,把整个酒馆打得稀巴烂,那场戏也拍了十几天。”蒋家骏对这场戏也十分得意,同时他表示,之前许多版本对于天罡北斗阵的呈现,更注重北斗七星的阵型,而新版更注重每个人在其中所发挥的功能,站位反而是其次。
回应争议:没有洗白杨康,鲨鱼消失只因后期太紧
当然,没有任何作品是十全十美的,新《射雕》获得赞誉的同时也不乏争议,首当其冲便是对反面角色杨康的处理,部分书粉认为,新《射雕》给杨康、穆念慈添加了太多原创情节,有“洗白”之嫌。对此,蒋家骏表示,为了全剧60集的篇幅,扩充支线在所难免;再者,郭靖黄蓉的故事观众太过熟悉,反而杨康穆念慈身上有更大的挖掘空间。
“有观众说,为什么要洗白他?我觉得不是洗白,而是更立体化。正所谓坏人不能说他完完全全就是坏的,他肯定也有内心的挣扎。杨康这个角色尤其复杂,他发现自己一直以为的父亲是养父,面对生父他又留下遗憾,临死都没有叫出一声爹。”
“你说他内心没有情感吗?他哪怕是贪图荣华富贵,对父辈的情感还是有的,所以不能很单一地去写他。同理,他与穆念慈的感情线,我们也希望能再丰富一些。所以并不是洗白,只是探讨。可能有一些细节我们展现得不是特别详细,但演员的话,作为新人,他已经演得挺到位了。”蒋家骏解释道。
此外,片中特效镜头的水平参差不齐,同样引发了观众吐槽。如欧阳锋与周伯通在海上打赌捕杀鲨鱼这一桥段,为数不多的几个鲨鱼的镜头实在令人出戏,这背后又有什么难言的苦衷呢?
“后期实在是太紧了,那段戏差不多是杀青之前拍的,这部剧又是临时提档,有些特效来不及做。其实拍的时候都是认认真真去拍的,细节都有,做了很大的鲨鱼的道具,但是特效没时间画,因为还要做大海、水面的特效,那个更难。”
“所以很多镜头只能把它简化或者取掉,剪辑的时候以快打慢,保证剧情的连贯,但效果肯定会打折扣,实在没办法。确实挺遗憾的,但你怎么办,不播吗?现在不播就要等到明年了,当时谁也没想到它的反响会那么好。不过电视台也算是给我们很大的面子了,本来这个周播剧场是一周两集,就每周一晚上,因为这个戏他们砍掉了一个综艺节目,给我们播两天,这要鼓起多大的勇气啊!”蒋家骏说。
确实,开播之前谁也不曾想到这部戏的反响会这么大。蒋家骏本以为大部分观众会是有怀旧心理的金庸老粉,但目前来看,它吸引了更多人群的关注,有90后、00后追剧,甚至有相当一部分圈内人在关注。
“甚至有一天我发朋友圈,曾志伟也给我回应,说你这个戏在香港也很受关注,恭喜你。其实以前很多经典武侠剧都出自香港,但现在的香港根本没有能力再去拍这些经典,而且没有演员,至今没有。但香港导演来到内地,可能有更好的条件和更大的发挥空间,可以给一些经典注入新的能量,这是件挺好的事。”蒋家骏感叹。
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020