当好莱坞适应时,我们会被迷住,也会被哈扎德的公爵所迷惑。当英国电影产业适应时,我们就会得到莎士比亚和奥斯丁。这就解释了为什么会有另一个版本的傲慢与偏见被消化。而且,虽然没有什么能比1995年的bbc电视节目更接近完美,但乔莱特2005年的改编可以说是最能让人感到骄傲和偏见的,因为它可以用两个小时的时间来完成。对于编剧Deborah Moggach(以及她的未受好评的剧本医生,艾玛汤普森)来说,她选择了完美的剪辑,而不是在内心和主题上,或者让制作看起来很匆忙。虽然我不会说这部电影是“神奇的”,但我没有任何问题把它贴上“好”的标签。
任何对这部电影感兴趣的人都知道这个故事,所以我要简短地重述一遍。傲慢与偏见讲述了聪明、时髦的伊丽莎白班纳特(Kiera Knightley)和英俊、沉默寡言的达西先生(马修麦克法德)之间的浪漫。在最初的会议上,他们留下了相互不一致的印象,但随着事件不断地将他们聚集在一起,他们的观点也会发生变化。达西先跌倒了,然后又用一种侮辱人的求婚方式把他自己给了。但是,当他作出弥补的时候,伊丽莎白发现自己爱上了他。
这本书包含了大量的子情节,所有这些都被删减了,或者被删减了。彬彬先生(西蒙伍兹)和简班纳特(Rosamund Pike)之间的关系仍然存在,但只是一种浓缩的形式,只是因为它对中心爱情故事的构成是必要的。同样痛苦的还有韦翰(鲁伯特的朋友)的性格,他只出现在两个场景中。(无论如何,我从来都不喜欢他或那部小说。)韦翰性格的影响(跟丽迪亚班纳蒂一起跑掉了,在达西买了他之后就跟她结婚了)比他的风度更重要。其余大部分的傲慢与偏见都原封不动地保留了下来,奥斯丁的大部分对话都保留了下来。莱特和Moggach添加了一个尾声,这可能会让奥斯汀的纯粹主义者恼火——这不是从书中来的,而是与奥斯丁的风格保持一致,并代表了一种结束这部电影的好方法。(尽管我敢说,没有人会在莎士比亚的戏剧中获得这样的自由。)
Jennifer Ehle的Jennifer Ehle令人眼花缭乱,与Jennifer Ehle的解释相一致。Knightley有时很顽皮,有时会很紧张,有时也很脆弱。她的每一段对话都充满了信心。她的搭档,马修麦克法登,虽然不像Knightley那样闪亮,但他处理了这个角色,并与Knightley进行了化学反应。在支持的球员中,Jena Malone和Donald Sutherland夫人和班纳特先生都值得注意,就像Brenda Blethyn一样。Judi Dench有一小部分是凯瑟琳德包尔夫人,但她只做了几次露面。唯一让人失望的是西蒙伍兹和鲁伯特的朋友,但由于两人都没有在银幕上长时间造成严重的伤害,他们很容易被忽视。(尤其是朋友,他的外表看起来比他的演技更受人喜欢。)
我们已经超越了上世纪90年代中期的简奥斯丁的时代,但这部电影的制作与十年前的任何一部作品一样值得一看。时间细节是无可挑剔的,所以电影看起来就像它的感觉一样好。在奥斯丁的小说中,没有一个比这个更受人喜爱,所以看到它再次带着值得骄傲的自豪再次出现在银幕上是件好事。
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020