一件97年前真事郭德纲姜文舒淇分别演绎 臭流氓改成纯爷们

今天要说的，是一件1920年在上海发生的真人真事，郭德纲和姜文舒淇都有过不同版本的演绎。熟悉的朋友可能猜到了，这个故事原型叫阎瑞生案，郭德纲曾用评书的方式说过一段长篇单口《枪毙阎瑞生》，而姜文舒淇版本的，则是一个2014年上映的电影——《一步之遥》。然而这样一个有史可查、有迹可循的真实案件，经过老郭和姜文的改编，则有了迥然不同的发展脉络，至于哪个版本更好，则要见仁见智了。

先说一下这件97年前的真人真事，根据百科上的资料，在1920年6月，沪上发生了一桩谋财害命案。凶手是洋行高级白领阎瑞生，受害人是青楼名妓王莲英。阎瑞生因狎妓而债台高筑，萌生了抢劫的念头，把目光盯在了年少多金的王莲英身上。遂以坐轿车兜风为名，将王莲英骗往郊外麦田勒死，劫得金银首饰合三千块大洋。随即逃往外地，一天深夜在徐州火车站被擒，押解回沪受审，判处死刑。

案件过程其实很简单，但因涉及到上海滩诸多名流以及民国花国总理（相当于名妓排行榜）的王莲英，经过报纸报道后，一下子成为了大众的谈资。

郭德纲的长篇单口相声《枪毙阎瑞生》就是取材于阎瑞生案，故事基本按照阎瑞生案的发展脉络进行，其中增加了许多的细节描写，让故事更生动和幽默，比如阎瑞生逃跑时乔装改扮坑了刷浆的，王莲英的干爹兼老鸨对阎瑞生咬牙切齿的恨等，虽然只是从郭德纲嘴里讲出来，但却惟妙惟肖，将旧上海滩人的市侩揭露的淋漓尽致。

在姜文版本的《一步之遥》中，姜文饰演马走日（原型阎瑞生），舒淇饰演完颜英（原型王莲英）。虽然故事脉络还是参照阎瑞生案来发展：比如马走日和完颜英的感情，完颜英意外死亡，马走日最后被杀等。但《一步之遥》和阎瑞生案以及郭德纲的《枪毙阎瑞生》最大的不同，就是将马走日由一个市井混混改成了一个错手杀死伴侣、带着悔恨最后甘愿伏法的有情有义的汉子。

而这个本来具有旧上海时代典型特征的故事，也因改编后电影人物几乎全是流落到上海的北方人的设定，让大上海歌舞升平的特征成为了摆设。

其实阎瑞生是一个从小心狠手辣，贪玩豪赌的纨绔子弟，在1923年出版的《阎瑞生自述》中，阎瑞生坦陈他“素性好赌”。13岁那年，他曾将他母亲给他的10元大洋，连同他“朝夕饲养”的两只蟋蟀一起押在了蟋蟀盆边，“以博胜负”。不料，刚一交手，他的蟋蟀便就落荒而逃，铩羽而归，气得他当场就“将所养蟋蟀，两头一齐捏毙”。事后，他对母亲撒谎，说她给他生活费丢失了。

后来他进入上海名校震旦大学，但他仍然“买醉于酒楼，寻芳于妓院”，或“于晚间休课时，与三五同学，同居寝室，掷骰以博胜负”。为躲避校方检查和处罚，他用豆腐干做成赌博用的骰子，“既无声息，又无痕迹”，赌完还能“吞而食之”，因此被他视为“绝妙之赌具”。后来他终被学校开除。

其实老郭的《枪毙阎瑞生》也对男主有一定的粉饰，但主要是为了增加细节和笑料，比如误杀王莲英后阎瑞生跑回了老家，和媳妇商议如何处置，夫妻感情并没有太大影响。

有兴趣的朋友可以再看一遍郭德纲版的《枪毙阎瑞生》，和姜文舒淇版的《一步之遥》，说实话小编更喜欢老郭的这版。

虽然《一步之遥》并非取材自老郭的《枪毙阎瑞生》，而只是二者撞车了，但小编觉得这或许开辟了一个新思路，就是相声段子是否可以改变影视剧呢？郭德纲这些年其实说了不少单口长篇，比如《白小平上坟》、《丑娘娘》、《张广泰》、《蒸骨三验》、《白宗巍坠楼》、《枪毙任老道》等等太多了，朋友们最想看到哪段改变成电影呢？