翻拍经典：古惑仔要拍内地版，谁给你的勇气？

小万听说《古惑仔》要再次翻拍内地版了。然后在得知这一版是由《深夜食堂》的导演蔡岳勋亲自操刀，小万不禁虎躯一震，这是要搞事情啊。

作为网友票选最经典的十部香港电影之一，“古惑仔”是一个几乎每个80后的男孩子在成长过程中都绕不过的词。可能会有人不知道郑伊健是谁，但是铜锣湾扛把子陈浩南的名字肯定都是耳熟能详。

这部从来没有在内地公映过的电影，通过盗版录影带、VCD迅速流传进内地后，刀光剑影、热血江湖的故事不知道耽误了多少80后年轻人的清华、北大梦。

小万真的不懂导演们翻拍的勇气都是从哪里来的。

热！横空出世成经典

《古惑仔》改编自牛佬的漫画，1996年1月25日，第一部《人在江湖》在香港的尖东华懋戏院上映。

这部小成本、鸡肋档期的电影，在午夜场首映就收了100万港币票房。最终狂揽2100万票房，成为真正的黑马。

之后《猛龙过江》匆匆上马，在台湾拍8天、香港拍3天、澳门拍3天，14天搞定。男一号郑伊健没有档期，一共只拍了4天，史无前例。

《古惑仔》的主题简单粗暴：兄弟情义胜过一切，江湖道义，信守承诺，正义终将战胜邪恶。在电影里，刀光剑影，樯橹飞灰烟灭，雄性荷尔蒙以最直接的方式爆发。

当然，除了荷尔蒙，当年黎姿、李嘉欣、邱淑贞、舒淇这些鼎鼎大名的女神也都拜倒在了浩南哥的牛仔裤前。

难！多少人后悔拍了古惑仔

《古惑仔》是够热血，但人总会长大。随之而来就是对《古惑仔》系列电影的批评，暴力、情色、血腥，多年以后，就连主创们谈及电影都带着复杂的情绪。

近几年，也不断有打着古惑仔旗号的电影上映。2013年，王晶、文隽起用新人，联手监制了《古惑仔：江湖新秩序》，可以说是惨败。

更不要提部分粗制滥造的网络电影。

这么多前车之鉴，还能继续一往无前，小万为你们的勇气点赞。

神！正面的古惑仔怎么拍

这次内地版《古惑仔》将由蔡岳勋导演亲自操刀，虽然蔡导也拍过《白色巨塔》、《痞子英雄》这样的作品，但之前的《深夜食堂》也消磨了他不少这么多年攒下来的人品。

蔡岳勋表示，新版《古惑仔》继续延续当年的情怀，从正面意义上来讲述更多真实的江湖故事。

神了！那这次是讲一个街头小混混偶遇神人指点，一步步走向人生巅峰，最后带领帮派成员改邪归正，成为淳朴善良新青年的故事。

还是要召集一帮二泉映月版阿龙围坐在深夜食堂吃着红香肠，喝着小啤酒，讲述着自己年轻时的辉煌岁月。

怎么样，小万的脑洞开得是不是有模有样的。虽然对电影并不抱什么希望，但是蔡导要怎么讲内地的江湖，小万还是很好奇的。