她的父母曾在清华任教 却因拍香港三级片出名 还表示并不后悔

1993年翁虹与任达华合作，主演《挡不住的疯情》，与李丽珍的《爱的精灵》和陈雅伦的《危情》唱对台，结果翁虹的三级处女秀票房小输李丽珍。此后，她便一发不可收拾，主演了《满清十大酷刑》、《青楼十二房》等一系列三级片，塑造了香艳苦情的小白菜，也受到王晶的赏识。

虽然翁虹是凭借着艳星身份而走红，也拍了很多三级片，但是却有不少人表示翁虹拍三级片的时候演技实在是不行。“不喜欢翁虹的三级片，演技动作不到位，每次都好像被强x一样，要么一副不情愿的样子，要么没有微表情。咳咳我只是观众～我要视觉享受，不是奔着剧情。”“翁虹叫起来太夸张了，害的我每次都要把声音调到最小。”

不同于那些身世堪怜的女星，翁虹出生于一个知识分子家庭，爷爷还是晚清汉阳兵工厂的设计师。报道称其父母都曾在清华大学执教，后来才移居香港，而她则在香港出生。翁虹本人也曾在访问中提到妈妈参与过武汉长江大桥的设计，总之非常高知。翁虹却因为拍三级片而和家人闹翻。

其后的影坛道路也一直在艳星的阴影之下虽然遭受连串打击，但素来要强倔硬的翁虹却并未就此消沉。1997年，翁虹顶着艳星之名赴台湾发展，虽然在朱延平等人导演的《捉奸通奸强奸》中继续有裸露演出，却发掘出了自己的喜剧表演才能。翁虹本人也表示自己并不后悔以艳星身份出道。