当我们听闽南语歌的时候 我们是在听些什么

往前两个星期，《奇葩说》辩手臧鸿飞说他自己是《爱拼才会赢》本人。

这也许是九零后很难有情境共鸣的话。

但二十年前全中国的盗版音像店大喇叭里放的都是这首歌，那是九零后很小甚至没出生的时间。

最早听到的就是这种劝世励志歌曲，也就是鸡汤。小人物，用一种南国的怪腔怪调，做着教书匠的事，“三分天注定，七分靠打拼”。

更多的时候闽南语歌有点像日本演歌，自带哭腔共鸣和颤音，有一点夸张。那时街边也会放“谁人能够了解，做舞女的悲哀”，这首《舞女》小S也唱过。都是些市井人生，有一点英雄主义什么的在里面，听上去很抓马。

虽然闽南语不是台湾的原生语言，但也近似于是，不过没有广东话好运气。早期台湾香港的流行曲都是西洋歌曲，但一代偶像许冠杰，将粤语跟流行无缝衔接了，粤语歌才有了后来的岭南霸主地位。

彼时闽南语歌还在歌厅和秀场沉浮。

同是方言也有不同命运。

时光倒退个三十年，内地人民几时听过什么闽南语流行歌？不过时移事易，如今粤语流行都快完蛋了，闽南语歌反倒有点冲上云霄的意思。其实也是“好风凭借力”。

闽南语歌变得时尚起来是近十五年以内的事

周杰伦、张惠妹都是认真出过闽南语单曲的歌手。周杰伦祖籍福建，所以他能自如地唱《火车叨位去》。张惠妹是原住民，但也能用闽南语唱《好胆你就来》。连陈奕迅发国语唱片，也对闽南语歌神往，喝醉后唱了首《我甲你》，唱出了大舌头的效果。

这三首歌基本是酷跩颓，涵盖当下流行三大情绪。

宝岛天团五月天出道专辑里的《志明与春娇》，让香港导演彭浩翔很感动，于是多年后拍出了香烟爱情故事《志明与春娇》和后来的两部续集。直到今年上映的第三部《春娇救志明》时，这首歌才正式有了国语版，黄伟文填词，为了贴合剧情不惜放了大招，“春娇绽放母亲的笑脸”一句真是一言难尽。明明人家原来是两小无嫌猜的闽南语情侣之歌。

由此可见闽南语某些时候是美过国语的。

正统的闽南语歌基本是老人歌，爸妈的当年情，但对唱功要求要比国语厉害。哭腔颤音虽然不流行但也很难做，尾音能颤很久的流行歌手一般是张学友杨培安这种实力的——小打小闹上不了闽南语歌台面。小S那时在《康熙来了》(视频)也要唱《家后》、《双人枕头》，遇到原唱来还要飙歌一曲。唱功捉襟见肘。

从这个层面上说闽南语是很高级的。毕竟一代天后江蕙，是闽南语地区的朋友心中神一样的存在，唱起国语歌也不在话下，李宗盛说她唱《晚婚》好过所有国语女歌手。准确地说，连李宗盛这种华语乐坛大神级人物，去江蕙的告别演唱会也诚惶诚恐，内心万般纠结，怅然若失，后来还恭敬地写了一张卡片送给对方。

将传统闽南语歌带上流行的是谢金燕。她抓住闽南语歌貌似过时的这个痛点，认为闽南语歌是可以由长腿姐姐和电音拯救的，果然就翻出新花样来。爸妈哪里听过电音啊，少年人又喜欢谢金燕人靓声甜，因此也拿了几个金曲奖，毕竟每年金曲奖的闽南语类奖项都长差不多也太沉闷了。类似《呛声》这类的闽南语电音舞曲当时也非常流行，让闽南语从老年人审美中突围。

而后按着《呛声》的路数也推出过国语舞曲，比如2013年的《姐姐》，在那年的中国台湾也是年度神曲。在《中国新歌声》还叫《中国好声音》时，福建选手徐林唱的就是这首歌，刚唱两句导师周杰伦和哈林就HIGH起来了，并互相交换了眼色。大概是感觉回到了故乡。

徐林是福建泉州人，《姐姐》的射程范围之内，会唱很正常。BTW，《姐姐》是绝对适合跳广场舞的，可惜内地广场舞天团没听过。

因此可以得出结论说，闽南语出身的歌手唱国语，传唱度也是问题。

因此，更多的九零后甚至零零后知道闽南语歌，还是得靠国语流行歌手。

演唱会是很好的传播场所。

苏打绿是拉来过原唱徐乃麟一起唱《红鞋女孩》的，让这首1984年的歌在小范围又流行了一阵。此外他们还唱过《追追追》，特别跩和屌，又有种人在江湖飘的飒爽，让人感叹闽南语和歌厅文化流行的时代的魔幻。

蔡依林在演唱会唱过《墓仔埔也敢去》，光芒万丈的天后一旦飒起来也是颇为女流氓的，然而帅。田馥甄唱过《无言花》，唱得很清新。

也有把闽南语歌夹在流行歌里面的花招。

闽南语不知为什么在国语面前总是特别娇媚，明明是江湖浪子和酒家女老板，但与国语纠缠不清的时候就风味另说。

陈小春的《算你狠》里有《心事谁人知》，原唱沈文程，张惠妹翻唱，歌里用了女声版本，一下子出来个香港痞子与台湾靓女的啼笑因缘。

同时期陶喆的《望春风》也深受R&B爱好者追捧。

任家萱也拉来过ABC王力宏唱《你是我心内的一首歌》。

近几年最著名的一首，徐佳莹《身骑白马》，算算也有点年头，但由于徐佳莹是《我是歌手》(观看)之后才被内地熟知，因此也可以说较新。即使是当年参加《超级星光大道》时，没有祭出这首歌的徐佳莹也是差点面临出局命运的。副歌部分选用的是著名歌仔戏《薛平贵与王宝钏》的片段。在这首歌之前，国语地区人民是不知道歌仔戏为何物的。徐佳莹倾情带来一个知识点。

当然现下也不能说闽南语歌多么主流，连国语歌的受众都一再细分，只是说借势主流歌手和流行曲，闽南语歌的确有变得时尚一点。

虽然闽南语的确难学。连祖籍四川的任家萱、祖籍山东的小S的不标准闽南语还要被人笑呢。