83版《射雕英雄传》中，翁美玲饰演的黄蓉人设诸多不符合原著，为何还有那么多人念念不忘？

83版《射雕英雄传》是很多人心中的白月光，尤其是七八十年代生人，简直是看着TVB剧长大的。笔者第一次接触金庸，是在小学，在哥哥的影响下，看上了83版的《射雕英雄传》，看上了TVB剧，时龄尚小，从未接触过武侠，就感觉真的好传奇，武侠世界好精彩，《射雕》里的蓉儿也真的好惊艳。

之后两年，大陆拍摄的《射雕英雄传》播出了，学业渐重，就没有多看，但留意了一下媒体评论。当时网络不普及，就看报纸。记得媒体是对新版《射雕》大加赞扬的，包括每个人物形象的对比，除了苗侨伟饰演的杨康得到了一点好评，基本上算是把83版《射雕》批了一通，而翁美玲的蓉儿恶评尤甚。于是把评论拿给哥哥看，记得当时他傲娇地说，再批有什么用，还是爱看老版的人多。

后来看了原著，也隔三岔五地补看了其他版本的射雕影视剧，发现的确，83版的蓉儿的人设诸多是不符合原著的。诸多细节，自然不需一一补足了。

大体上，原著中的蓉儿虽然相对活泼外向，聪慧机智，但基本上还是一个柔婉含蓄的东方女性形象，面对客观世界，基本上是以高双商应对的，巧劲十足。83版的蓉儿却有点一意外放的节奏，泼辣刁蛮，锋锐十足，按照国际化的眼光来看，83版的蓉儿是带着一些西化的痕迹的，那种锐不可撄（尖酸刻薄）的气态，甚至是掐酸吃醋故意使小坏的情节，都比较倾向于奔放的西方文化。这应该跟香港当时的政治格局带来的文化氛围有关。

虽然跟原著相去甚远，但不可否认，这么多年过去了，还是有许多人对她念念不忘，奉为朱砂。但也不可否认，83版的蓉儿有她特有的魅力。

先入为主自然是一套说辞，另外，演员翁美玲的自杀早逝引起影迷们的无限追忆也是其中一个因由；还有，最重要的是，更多观众是不读原著的，所以就无所谓人设符合不符合原著，只要人物有值得欣赏的地方，我们就欣赏啊，就喜欢啊。

也是今天突然意识到：83版的蓉儿身上有许多元素都像极了她——《乱世佳人》/《飘》里的郝思嘉。

没有道德洁癖，行为乖张，情绪化严重，我行我素，刁蛮任性……甚至蓉儿要比郝思嘉更强势一点，思嘉在剧情中还会显示出纯稚脆弱的一面，要不停地委身周旋于现实的破败，蓉儿却有女主的光环和编剧的金手指，总是娇俏又得意的。

八十年代初，大陆文化的禁闭与混乱解除逋毕，正是个性井喷的时候，有这样一个热烈又任性的人物鲜活了大众的视野，是值得铭记的。