张译实力斩获“白玉兰”调侃评委，网友：团长的“梦”终于不再烦了

导读：他是《士兵突击》里重情重义的史今班长，他是《我的团长我的团》里的恶嘴毒舌内心柔软的孟烦了团长，他是《山河故人》里意气风发内心孤独的大老板。十年磨一剑，张译终于“鸡毛”飞上天，用最精湛的演技征服了评委和观众，完成了自己梦想……

平凡的人给我们最多感动

在刚刚闭幕的2017年上海电视剧之白玉兰奖颁奖典礼上，张译和殷桃凭借在《鸡毛飞上天》里面精湛的演技，双双斩获“白玉兰”，让《鸡毛飞上天》这部剧成为此届白玉兰奖最大的赢家。

双喜临门

鸡毛最轻，一阵风就能把它吹上天，但是要修炼成“鸡毛”，却要付出比常人百倍千倍的努力。张译，一个丢在人堆里都不起眼的普通，演员，却用一部接着一部的良心作品在诠释着他对表演的热爱。没有人天生就会演戏，但是只要你肯努力，就一定能一飞冲天，实现你的梦想。

全身心的投入绽放出最耀眼的光明

如果用一句话来形容张译，那就是只要有他在，无论是电影还是电视剧，都会非常好看！因为这是一个用演技表达感情的演员，在如今抠图后期大肆横行的国内市场，张译绝对算得上一股清流……接下来娱弟就带大家重温下张译的两个经典片段，让大家感受下为什么他获奖是这么理所应当实至名归！

一、《士兵突击》班长史今泪别战友

“天书”般的表演

那是一场退伍后泪别战友的哭戏，一开始史今假装很开心，可是左顾右盼着，眼里流露的全是不舍和放不下，情绪一层层的叠起来，终于决堤。哭着哭着随即崩溃，整个身子歪在了连长身上，嘴里隐约还可以看到嚼了一半的大白兔奶糖。这样堪称纤毫毕现的表演，对当下的小鲜肉而言简直是天书版的演技，他们也许永远不会明白，工作和热爱永远无法对等。

二、《山河故人》大老板客居他乡

巨大落差后的感情宣泄

在电影《山河故人》中，张译饰演一个煤老板，从青年得志意气风发的张狂到老年客居异乡的颓废沮丧都用演技诠释的淋漓尽致。这部电影娱弟有幸观影，在电影结束后久久不愿离去，虽然只是演绎最平凡的生活，但那种感同身受的撕心裂肺，却让人不能忘怀……

这就是张译，一个用生命演戏的艺术家，他用数十年的努力，去追逐一个梦，终于鸡毛飞上天，团长的“梦”不再烦了……

今日话题：张译的哪一个角色是你的最爱？