《一可看片》之《深夜食堂》：我TM提前更新就是为了骂你

亲爱的观众老婆大家好，欢迎收看花式神吐槽的影评节目《一可看片》。本节目由战鸽氏族独家冠名播出，一般在周二更新，然后今天居然突然更新，那当然是因为，又一部国产雷剧，出，现，了。

很早前就听闻，《深夜食堂》这部由漫画改编的日剧，要出中国版了。当时听说由黄小厨主演时，群众纷纷表示放心——黄磊总归还是演技担当的吧。

结果看了之后，你会发现，嗯，整部剧，的确只有黄磊，是演技担当了。

日剧版《深夜食堂》

我们先来聊聊《深夜食堂》的来历，它是日本知名漫画家安倍夜郎的治愈系漫画。2006年开始连载，获得过无数大奖，后来被改编成电视剧，由小林薰主演，广受好评。

这是一家只在每天午夜0点开张的小店，小店的菜单很简单，永远只有猪肉味噌套餐和限定的酒水。但如果你有喜欢的事物，只要老板会做，他也会为你亲自烹调。或许也正是因为这样随意又温馨的气氛，来到这个小店里的客人，总能卸下疲惫和面具，享受片刻的宁静。小店总有老主顾，也有新客人，他们会讲述自己的故事，老板也总是温柔地聆听。

经典的菜单

日版《深夜食堂》呢，实话讲，蛮好看的。它整体节奏缓慢，故事也娓娓道来，一个小小的饭馆，却聚集了日本现代世界的人生百态。每一道精致的菜肴，似乎都掺入了故事的味道，或苦或甜、或酸或咸，都能在缓慢的咀嚼中，找到最终的答案。看这部剧呢，你总能一边倾听着他人的故事，一边面对老板做出各种朴实又温馨的料理，去脑补它的味道，然后打开外卖软件……

总之，很（hui）治（fa）愈（pang）。

扮相和风格都看似不错

这样一部题材优秀、有深度有内涵、又能给人希望的片子，必然是容易成功的。辣么，为了捞金，翻拍版总是会来的。而我国特色的《深夜食堂》又会有什么表现呢？

总结为两个字就是：尴尬。

咱们开头就说了，老板是由黄磊扮演的，平心而论，无论是人物气质还是服装造型还是演技，黄小厨都可以给个好评。然鹅，这他妈是一部黄磊冰天雪地360度空翻加手舞足蹈都无法拯救的尬剧啊！当店门被推开，其他演员开始入场，简直就是开始了一场灾难！

我根本无法用语言描述我的尴尬，直接上视频吧，你们感受一下。

尴尬不尴尬？

我就问你尴尬不尴尬？

槽点这么多真的好吗？

吐槽很累的你们知不知道啊？

你们一个一个进门这么客气，一句“老板好”殷勤得跟上课点到似的，跟餐厅老板打招呼，还是跟你家老板打招呼呢？黄磊给你发工资吗？

然后这神经病一样的人设又是怎么回事？翘兰花指的老头？智障一样的吴昕？你们到底是吃饭还是神经病院集会？

还有根据天朝特色XX主义，该和谐的东西总是要和谐的，所以脱衣舞女郎会被和谐为正经舞蹈演员，黑帮老大被和谐为货车司机——真·货车司机：喵喵喵？开车不能戴墨镜啊喂！尤其不能戴这种淘宝爆款十几块钱的墨镜啊喂！而正经的舞蹈演员却生怕人家不知道她正经一样，一定要“正经”地强调一下，生怕教坏观众。

"正经"的舞蹈演员

最后就是那广为诟病的来到饭馆点泡面了，这里，我要说句公道话——实际上，在一部分地区的餐馆，炒泡面真的是一道正经菜，有经验的厨师，的确能做得很好吃！

……But！你们这个炒泡面是什么鬼啊！他娘的一看就不好吃啊！一！看！就！不！好！吃！啊！根本不想点外卖啊！看不饿啊！而且就这你TM卖30块啊！就这破玩意儿！30块啊！滚犊子吧！关门吧你！

傻逼才花30块吃这玩意儿啊！

以上种种，让这整部剧显得十分尴尬。

而导致其尴尬的，也只有两个字：刻意。

中国和日本，到底还是两个文化底蕴不同的国家。中国人吃饭下馆子，哪怕是熟客，也不会毕恭毕敬“老板好”。想要展现熟络，一句“哟，来啦，今儿下班晚啊”“加班啦，老板老规矩啊，多加份肉”，就能淋漓尽致展现老板与客人的默契。而客人与客人之间，更多的也是互相留好安全距离地问好或寒暄，并不会为了强调自己“正经”而扭来扭去。

更别说，中国的深夜食堂，大多是人声鼎沸的大排档，油腻又热乎的烧烤，鲜辣地让人直吸气小龙虾，伴随着爽朗大笑的啤酒局了。

这整部剧，刻意地留下了日版的形，刻意地去表现温馨，刻意地去讲述故事，刻意地选好了一水儿明星，明星刻意地表演着，然后再刻意地搞着广告植入，却唯独忽略了，故事的本源。

他们刻意展示着艺术的夸张与巧合，却忽略了艺术来源于生活。

这他妈，能不尴尬么？

所以，原本题材优秀，咋拍都不该变成烂片的《深夜食堂》，就变成了一部隔着屏幕都能闻到那脑残酸菜味儿的尴尬网剧。

如果你喜欢《深夜食堂》这部日剧，如果你是黄磊的粉丝，如果你对翻拍剧有浓厚的兴趣。那这部中国版《深夜食堂》都是你完全可以不用去看的作品。同是样讲述一家小店的是是非非，建议去看《武林外传》，十分好看，十分搞笑，十分治愈。

PS：友情提示，任何品牌的方便面，都含有防腐剂，为了您的健康，请不要频繁食用。