看到这么多人吐槽黄磊版《深夜食堂》，我就放心了

黄磊版《深夜食堂》6月12日刚刚开播，豆瓣评分就刷到了2.3的新低。需要说明的是，豆瓣评分是5星制，而且只要评论，就至少必须给1星，所以豆瓣的2分可以看做实际的0分。尴尬的是，目前为止，已有超过90%的网友给这部剧打了1星（2分），几乎已经锁定今年国产电视剧的最低分。

可是，真有这么差吗？毕竟主演是近年来以智商情商双高著称的黄磊啊，并且黄磊的人设就是爱做菜、会生活啊，更何况还有一众明星加持呢？

归根到底，没有比较就没有伤害——假如这是一部原创剧，观众或许还会觉得这就是一部正常是国产剧啊，没什么好意外的啊。然而，它是一部“高仿剧”，从场景、人设到故事，甚至字体都全程照抄日剧版。两版一对比，黄磊版就成了惨烈的车祸现场，藏也藏不住。

但形式是抄来了，节操却丢掉了。日剧版的《深夜食堂》一集25分钟左右，讲一个故事；到了国产版，一集的时长被拉长至45分钟左右，而且一个故事要用2集来讲，也就是90分钟。注水注了将近3倍，国内的观众并不傻好吗？

大面积注水就算了，能别全程广告吗？第一个故事的“美食”竟是方便面！编剧的大胆已经刷新了网友的三观。除此以外，面膜、房产、食用油……等广告比比皆是，只有你想不到，没有《深夜食堂》植入不了。我就想问：剧组你们到底是有多缺钱？在密集的广告中间竟然还夹杂了一点注水剧情，我们是不是要表示很欣慰？

《深夜食堂》的植入广告多如牛毛

但这还不是最重要的。日剧版《深夜食堂》之所以好，是因为它的关注点始终都是底层人群。它的食客有异装癖、黑道老大、脱衣舞女……没有一个“正面人物”，他们尖刻、抠门、偏执、可笑……每一个都满身缺点。但它从不站在道德的制高点上批判别人，而是在看过了生活的千疮百孔，洞察了人性的幽微之后，依然用一颗悲悯之心，讲述着城市角落里的细小痛处，展现着边缘人群的努力和欲望。它云淡风轻，但一切不言自明；它从不赞美，但这就是生活本来的模样。这样的创作，才是真诚的；这样的故事，才能让观众共情。

而黄磊版的《深夜食堂》，则用狗血的情节、假模假式的人设和浮夸的表演告诉我们：什么叫尴尬鸡汤剧。

在这个深夜食堂里，丝毫没有“深夜”的落寞和疲惫，演员们个个打扮得光鲜亮丽，神采飞扬。“泡面三姐妹”一会儿尬舞，一会儿斗酒，把“深夜食堂”活脱脱演出了“快乐大本营”的综艺感。

此外，全剧的人设全面崩塌，“渣男”是强行渣，黑道大哥是强行黑、黄磊大叔强行高冷、流浪女孩强行“村姑”……虽然有演技的原因，但我要为演员说句公道话，不能全怪演技，更重要的是编剧太任性啊。

在日剧版里，老板一看就是沉默寡言、什么都烂在肚子里的人，当茶泡饭三姐妹说道，“来这个店的一定都是穷人”，老板手里的锅哐当掉到地下，然后赶紧捡起来说：“对不起对不起。”——什么都没说，但屏幕前的我们秒懂。而黄磊版的老板，却成功地演出了“明明很八卦却硬要装深沉”的复杂感，当流浪女孩要求吃鱼松拌饭的时候，他还要关切地问一句：“要不要给你炒个青菜？这没什么营养。”感觉接下来就应该问衣服穿得够不够、家里还有几口人了……而一个从偏远山村里跑出来、并且全村没有一个人进过城的小女孩，一开口竟然要吃鱼松拌饭！天呀，怎么没再点个鹅肝松露？更崩溃的是，她家猫也吃这个！

近年来，国内的“韩流热”有所退潮，“和风”渐吹，翻拍日剧成了一股潮流，《求婚大作战》《约会恋爱究竟是什么》《问题餐厅》等一批经典日剧被国内翻拍，但口碑却纷纷扑街，包括前不久上映的、黄磊导演的《麻烦家族》，也是翻拍自日本电影，但同样遭遇滑铁卢。究其原因，是因为这些翻拍片大多只学到了日剧的形，却学不到日剧的神。和风服饰、日式居酒屋等等频频出现，但这是日本特有的文化，放到国内就觉得很假；而对人性的挖掘、对底层的关注、对生活的包容和温情等等，这些是人类共通的感情，却被无情地抛弃了。结果就是不中不洋，尴尬无比，再加上资本的挟持，翻拍片纷纷“低开低走”，也就不意外了。

幸好，国内观众的审美还是在线的，让我们一起用遥控器和鼠标投票，告诉资本和创作者：我不喜欢！再见！