您的位置:首页>新闻>电影

深夜食堂 中日两版对比 中版就剩下了老坛酸菜面

深夜食堂 中日两版对比 中版就剩下了老坛酸菜面

黄磊主演的《深夜食堂》开播了,貌似豆瓣评分超级低,引来观众一阵吐槽。

对比日本版的《深夜食堂》,黄磊这一版虽然只是播出了两集,但进度有点像刚播完不久的《欢乐颂2》——很是拖沓!

日版的《深夜食堂》中第一集出现了以下食物:

半熟鳕鱼子

红香肠

甜口厚蛋烧:

日版中第一集主要人物:人妖小寿和黑社会头目小龙

日版的深夜食堂很有小作坊的感觉,却也十分亲切,桌子比较小,人和人的距离自然而然就近了,也就自然而然有话要说了

日版的剧集比较短,故事却也耐人寻味,在第一集的最后还交代了厚蛋烧的做法,似乎想起厚蛋烧就能想起小寿和小龙的故事。

而大陆版的《深夜食堂》,菜谱有点照搬照抄的意思

炸鸡块配啤酒,这是给韩国美食做宣传吗?

鸡蛋卷,类似厚蛋烧

要说特色就是老坛酸菜泡面了

升级版老坛酸菜面——老坛酸菜蟹面

用九十分钟的时间只讲了泡面三姐妹的悲剧故事,想要说明什么?难道是——高工资白领、博士女和傻白甜都容易受花美男的骗?话说泡面真的能代表中国的美食吗?

牵强一点的解释就是:真正的友情就像方便面一样,能在平日的任何时刻里,在你最需要的时候,随时给你一份最暖胃的陪伴!

至此我只记住了老坛酸菜面,但我还不爱吃!

盘点那些热门青春校园剧的拍摄地,没准哪天就跑你们学校拍去了

上一篇

盘点那些热门青春校园剧的拍摄地,没准哪天就跑你们学校拍去了 盘点那些热门青春校园剧的拍摄地,没准哪天就跑你们学校拍去了
《战狼2》确认重映 大地院线回应:院线个体行为

下一篇

《战狼2》确认重映 大地院线回应:院线个体行为 《战狼2》确认重映 大地院线回应:院线个体行为
相关阅读
推荐阅读
点击排行
热门专题

蜀ICP备2020026468号-4

Copyright © 2008-2020