它们是国产之光，这些口碑炸裂的外国电影都是翻拍我们的！

纵观整个电影产业，好莱坞是龙头中的龙头，我们也反派了不少好莱坞作品，比如《我最好朋友的婚礼》《新娘大作战》《夜半歌声》等。

然而中国电影被国外制作公司相中翻拍的却鲜有人知。除了最著名的那部《无间行者》，观众几乎很难再说出一部。下面就来为大家盘点一下国外电影公司翻拍的中国电影。

NO1.《无间道》VS《无间行者》

2005年，美国华纳兄弟电影公司看中了这部电影，买下其版权，翻拍成电影《无间行者》。

该片由好莱坞著名导演马丁·西科塞斯指导（他曾执导过《出粗车司机》《华尔街之狼》等），好莱坞最有名气的男演员莱昂纳多·迪卡普里奥和马特·达蒙联合出演，并在第79届奥斯卡金像奖获得了最佳影片/最佳导演/最佳改编剧本/最佳剪辑等四项大奖！

2012年日本TBS电视台也买下版权翻拍成电视剧《无间道之潜入搜查篇》和电影《伪装警察篇》

另外2013年上映的韩国电影《新世界》据说也借鉴了《无间道》。甚至有人说该片虽然借鉴了《无间道》，甚至超越了它。

NO2.《英雄本色》VS《无籍者》

2010年，韩国电影公司买了个吴宇森的名作《英雄本色》拍出了《无籍者》。

《无籍者》在原有的故事框架中融入了韩国式的情感表现手法，加上导演宋海成所表现出来的细腻风格，悲伤和令人感动的情节以及与原作不尽相同的魅力成为了该片的一大亮点。

该片在威尼斯电影节中与世界各地观众见面时就获得不少反响。

NO3.《逃学威龙》VS《逃学威凤》

该片被称为女版《逃学威龙》，韩国演员金宣儿 / 孔侑上演了一出又笑又闹笑中有泪的轻松校园故事。是一部拿来放松的不错的校园爆米花电影。

NO4.《跟踪》VS《绝密跟踪》

2013年，香港电影《跟踪》被翻拍成韩片《绝密跟踪》。

影片由赵义硕、金秉瑞联合执导，薛景求、郑雨盛、韩孝珠等主演，7月3日在韩国上映。票房突破550万，女主演韩孝珠凭借该片获得第34届韩国电影青龙奖最佳女主角奖。2014年，影片更名为《绝密追踪》内地上映。

与以往不同，影迷们普遍认为“翻拍版本更好”，比如画面更漂亮，节奏把握得也更准确。

NO5.《火锅英雄》VS ？？？

《火锅英雄》燃到韩国 多家公司争夺翻拍权

电影《火锅英雄》自上映以来好评不断，被赞为“2016年口碑最好的品质之作”，在霸道口碑的实力护航下，该片票房一路逆袭，在清明档影片中率先突破三亿。

据悉，《火锅英雄》凭借票房口碑双制霸的优异成绩在一众国产电影中脱颖而出，成功吸引国际目光，近日多家韩国影视公司频繁接洽该片制作方工夫影业和热血电影，抢购翻拍版权计划打造韩国版本。

你觉得还有什么不错的国产电影？你期待他们被翻拍吗？要我说啊.....《心迷宫》和《夏洛特烦恼》大都很不错啊~~~期待更多优秀的国产电影被世界所认可。