又一唐顿？新《霍华德庄园》亮相 特工卡特主演

北京时间5月5日消息，据外国媒体报道，BBC与Starz合作的豪华阵容剧版《霍华德庄园》（Howards End）发布首张剧照，主演“特工卡特”海莉·阿特维尔和“达西先生”马修·麦克费登亮相，会是又一部《唐顿庄园》吗？该剧由《海边的曼彻斯特》导演肯尼斯·罗纳根写剧本，再度改编爱德华·摩根·福斯特著名小说。阿特维尔饰演中层阶级家族的姐姐玛格丽特·施莱盖尔（妹妹海伦将由澳版《秘密与谎言》的Philippa Coulthard饰演），麦克费登饰演上层家族的亨利·威尔克斯。

《霍华德庄园》讲述1910年代的英国，讲述不同社会层次的三个家庭之间的关系与纠葛，映射出对当时社会的思考，贵族没落，传统与新型经济、生活的碰撞……小说已多次翻拍，如著名的1970年代版和1992年版（又译《此情可问天》），艾玛·汤普森因此获奥斯卡影后，她和海伦娜·伯翰·卡特分饰玛格丽特和海伦。

（大空头）