新片放眼瞧｜仅播一集经典已现！《白鹿原》，等你回来

“吃饱了，喝胀了，跟皇上他爸一样了。”随着一声充满秦韵调子的呐喊，根据当代文学名著《白鹿原》改编的同名电视剧，4月16日晚间首播。白鹿原上，苍穹之下，雪花飘洒在黄土地上，庄严肃穆的牌楼安静矗立。虽然开播当日仅播出第一集，但这部85集的史诗大剧《白鹿原》，还是显露出其改编经典的要点，就是要“改其形，留其魂”，剧作并不拘泥于原著小说的文字，但清楚地展现了原著坚守、传承的魂魄。

在首播一集之后，《白鹿原》在两家卫视暂时停播，现在，等待《白鹿原》回来。

细节改动让情节通畅

经典小说《白鹿原》的第一句是，“白嘉轩后来引以为豪壮的是一生里娶过七房女人。” 而电视剧《白鹿原》的第一句台词，是一句秦腔呐喊“吃饱了，喝胀了，跟皇上他爸一样了。”这是《白鹿原》第一集给出的第一个改动，随着这句呐喊，白鹿原大场景拉开，剧作的史诗气质立即显现。

剧情上，白嘉轩六娶六丧之后，终于遇到了自己命中的救命“仙草”，打破了之前六位妻子皆逃不过婚后百日的魔咒，看似行将垮掉的白家也自此蒸蒸日上，子孙昌盛。相对于原著详细描写白嘉轩六娶六丧，电视剧直接给出了白嘉轩和鹿三静静地站在六座墓碑前，通过台词交代这一剧情。原著小说中白嘉轩妻子仙草所占笔墨并不多，在剧版中仙草不仅在第一集提前登场了，而且显示其戏份大大增加。小说中仙草是山里人家、白家故人的女儿，剧版将仙草改成了白嘉轩捡回来的逃难昏倒的女子。而白嘉轩和仙草相遇的过程，也着力体现白嘉轩的仁义。

提前登场的除了仙草，还有在整部《白鹿原》小说里最为重要的场景，那就是祠堂。在原著小说中，白嘉轩是在婚后重修祠堂，那是小说第一次重点提到这一重要场所。仅仅是在电视剧《白鹿原》第一集中，祠堂就出现了四次，占据了第一集仅半数的时间。第一次是白嘉轩相亲不成，被父亲叫到祠堂罚跪；第二次是鹿子霖交粮时被断发，被叫到祠堂罚跪；第三次是白嘉轩与仙草结婚在祠堂跪拜祖宗；第四次是白嘉轩新婚之夜到祠堂生闷气。祠堂是原著小说《白鹿原》中最重要的场景，体现了白嘉轩的坚守和传统，电视剧中祠堂出现的次数已经超过原著小说，这应该是强调了原著中的“坚守”这一要义。

相对于原著小说另一个小小改动，是冷先生出现的时机。在原著小说中，冷先生出场时间比较早，是为白嘉轩的父亲治病。在电视剧中，冷先生在第一集就亮相，出现的也比较早，不过是为饿晕冻晕的“乞丐”仙草诊治。

人物不改动个性更鲜明

《白鹿原》第一集，该剧最重要的四位上一代主演张嘉译、何冰、秦海璐、刘佩琦一一登场。相对于在细节上的一些小改动，电视剧《白鹿原》在人物关系上的改动很小，仙草、鹿子霖、朱先生这些白嘉轩生命中比较重要的人，都延续了原著中的关系线。

白嘉轩和鹿子霖是《白鹿原》小说中最重要的两个人物，这个人物线在电视剧《白鹿原》第一集中得到充分体现，白嘉轩与鹿子霖的互动，成为这一集的核心内容，白嘉轩被罚在祠堂跪一夜，鹿子霖过来陪伴；白嘉轩和鹿子霖一起去交粮，导致鹿子霖被断发，鹿子霖在祠堂受罚，白嘉轩也陪在一边罚跪。张嘉译、何冰各自塑造出的“白嘉轩”和“鹿子霖”两位白鹿两家顶梁柱式的角色，拥有着迥异的性格，一直争斗却也离不开“白不离鹿、鹿不离白”的相持相守，二人的“族斗”戏码也让这部史诗级正剧更具风味。

秦海璐对仙草的演绎，拿捏得恰到好处，为白嘉轩挡酒、新婚之夜不惧诅咒扔掉打鬼的棒槌，足可见她不凡的一面。此外，白鹿原上有名的圣人朱先生，“支身斥退二十万清兵”，其儒雅的智者形象也逐渐显露。

之前播出的经典改编剧《平凡的世界》在文字上完全照搬原著小说，从《白鹿原》播出的第一集看，电视剧相对于原著小说的改动不少，但并没有脱离原著的魂，而是离原著要表达的意思更近了些。

（齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 倪自放）

壹点号 新片放眼瞧