你们把西游记翻拍成这样，作者和编剧的棺材板儿都压不住了

4月15日，我国首部神话电视连续剧86版《西游记》的总导演、著名制片人、编剧杨洁女士因病去世，享年88岁。想到我们每次寒暑假必看的86版《西游记》，看到这个消息后，小编不禁想再次缅怀一下。结果不看不知道，一看吓一跳，各种雷人版本的《西游记》，真是把三观毁的不要不要的。

美版《西游记》，唐僧和观音谈恋爱早在2001年，专注恶搞的《失落的帝国》的电影就翻拍自中国的西游记，猪八戒、沙僧及唐三藏通通变成金发碧眼的美国人不说，观音娘娘居然坦胸露乳，最后唐僧甚至还和白灵饰演的观音穿越三千年谈起了恋爱，这真是雷死人不偿命的节奏，被网友评价为“改编度远超《大话西游》，有过之而无不及。”这部剧在古装与现代之间各种穿越，有潮到穿皮夹克的猴子，有白灵扮演的印度舞娘风味十足的观世音，她还跟一个痴迷研究中国文化的学者（也就是唐僧）谈起了恋爱。这个学者就是典型美式套路下的主角，因研究中国文化入迷而导致婚姻破裂，工作也辞掉，观音在末世前就挑选他作为救世主。他被骗进了异次元，见到了被压在五指山下的孙悟空。当年秦始皇在焚书坑儒，派徐福把写过《西游记》的吴承恩给抓走了，并且企图烧毁《西游记》原本，徐福跟几个爪牙死后，居然变成了法力高强的恶魔，还把孙悟空压在了五指山下……

这是吻的太逼真？

师徒四人，这也太违和了吧

日本版《西游记》，女唐僧与呆傻的孙悟空谈恋爱日本至少翻拍了5个版本的《西游记》，真是一个忠实粉啊。令人费解的是，日版历代唐僧均由当红女星反串，你当是在翻拍《红楼梦》啊。我也不由的想起，《源式物语》的源式光华公子，也是由女人扮演。莫非在日本人心目中，女人才美吗？说远了哈，我们继续 。在最著名的2006年富士电视台的翻拍版本，唐僧由实力派女星深津绘里扮演，故事开场就是幻翼大王要吃小孩、悟空师徒现身。剧中，身材魁梧的日本组合SMAP成员香取慎吾演孙悟空，大名鼎鼎的“电车男”伊藤淳史饰演有史以来最瘦版猪八戒，笑星内村光良扮演沙和尚，不仅好色、好斗、精明冷漠，就连挑的担子也丢给猪八戒。但是，女唐僧是一名妩媚的小女子，而且很爱哭，更与傻乎乎的孙悟空谈起了恋爱……拜托啊，他们又不是古墓派。

这娇翘的女版唐僧

这是金毛狮王？

这是马教主吗

最无厘头的啊，我觉得是2011年韩国版《西游记》，21世纪科幻大片，且不说，孙悟空那令人崩溃的造型，电影里最厉害的武器不是金箍棒，也不是如来神掌，而是生化病毒。。。最最不能让人接受的是，带有主角光环的孙悟空居然死掉了，死掉了。。。没想到韩国一惯主角必死的剧情，连西游记都不放过。

金角银角大王 牛魔王 白骨精 四人组队从封印里出来啦

不忍直视哪

美日韩都拍了《西游记》 ，越南人坐不住了。把86版的西游记主题曲改编成越南语版，还特意拍了一个6分钟的视频。变成了小孩儿的孙司空，不但可以打败黑衣人，打完妖怪还会和妖怪跳一段鬼步舞。实在不能理解。

看外国拍了这么多《西游记》，忽然觉得中国版的都不雷人，还是觉得86版最经典，你们认为呢？