《外人止步》“止步“第2季

WGN America确认取消《外人止步》（Outsiders），尽管本剧是该电视网旗下目前收视最佳的原创剧集。

该剧围绕一个生活在阿拉巴契亚山脉的家庭展开，第2季大结局将在4/25日上演。该剧的出品方表示，他们计划为该剧寻找新的播放平台。

该剧的“被取消”确实让人意外。作为WGN America最成功的剧集，《外人止步》的平均收视都在200万而且观众群还在增长。来自电视网的一份含糊的官方声明隐射WGN America计划重新定位自己。

“接下来，我们意在引入更多原创和新颖的电视内容以扩大我们对所有观众群的影响力和吸引力。为达到这一点，我们将重新分配我们的资源来谋求一个更具多样性的编排策略和全新排版，这能让WGN America旗下的电视内容不管是在质量上还是在宽度上都能更进一步。这样的转变是为了迎合我们的广告商和分销商的需求，为他们创造更多的价值。”

《外人止步》是第3部被WGN America取消的剧集，前2部分别是《塞勒姆》（Salem）和《曼哈顿计划》（Manhattan）。如今，旗下的原创剧集就只剩备受好评聚焦黑奴历史的《地下铁路》（Underground）了。

YYeTs新闻组出品 原创翻译Gallagher驾到