盘点越南版的内地电视剧，《三生三世十里桃花》躺着中枪了

小编发现越南人民对我们大天朝简直是蜜汁喜爱，比如说我们的国产剧

虽然我们经常吐槽国产剧脑残、狗血……但是，漂洋出海后情况就大不一样

越南小伙伴对我们天朝的剧那叫一个爱得深沉

近期有小伙伴爆图，而传说中的越南最大视频网站ZingTV，首页大部分都是我们天朝剧。说起来小编还真有点小骄傲呢~

而近期我们热追的《三生三世十里桃花》，在越南也是超级火爆

现在他们网站大图推的就是《三生三世十里桃花》，看来姑姑和姑父已经顺利的挺进越南人民的心里了呀！

播放量也是占据ZingTV近期榜首的位置

但是提起越南，我们就不得不想起另外一个词汇

没错，那就是翻拍！！

那是噩梦一样的存在

“越南翻拍”简直是个神奇词汇，而如今热播的《三生三世十里桃花》当然也免不了惨！遭！毒！手！小编简直不忍心看了……

不过这次幸好不是翻拍，而是cos……但小编分分钟有种电视剧版也是离我们不远了感觉，悲哀！

网友纷纷表示构图和意境挺好的，就是头发和脸辣眼睛，看看背影挺好的，但是绝对不能看脸，难道这就是传说中的背影杀？！

话说越南这个神奇的国家本来就特别专注于翻拍中国的经典，凡是在我们中国热播的电视剧他们国家都翻拍了一遍，但是基本一翻拍，就是毁原版的存在啊！

当初《花千骨》热播的时候，越南也是翻拍了这部电视剧，不过人家硬是把我们的《花千骨》拍摄成了《花千鬼》，啊……小编的钛合金双眼……

不过比起越南人民翻拍的其他中国电视剧，可以说《花千骨》还算是好的了。越南版的《神雕侠侣》、《武媚娘传奇》、《还珠格格》才是真绝色！简直辣眼睛……

越南版的《神雕侠侣》

翻拍的《还珠格格》，画风之颠覆，足以令神鬼哭泣……

越南版《武媚娘传奇》造型毁三观，妃子更是奇葩的用男人来演！

感觉范爷要分分钟neng死你！

《流星花园》在各个国家都是高颜值偶像剧，但到了越南就完全变味了，这确定不是来搞笑吗？

现在回头来看看越南版的《三生三世十里桃花》简直美哭了！

不行了，小编要赶紧去洗我的钛合金双眼了！