您的位置:首页>新闻>电视剧

韩剧黄了,国产剧又掀日剧改编潮,到底是集体唱衰还是集体点赞?

韩剧黄了,国产剧又掀日剧改编潮,到底是集体唱衰还是集体点赞?

在追剧达人中存在着一条追剧的生态鄙视链,基本上是这样的:看英剧美剧的看不起追日剧的,看日剧的看不起追韩剧的,看韩剧的看不起追TVB的,看TVB的看不起追大陆国产的,看国产的又看不起追手撕鬼子的

国产剧近几年发展迅猛,但无论是故事水平和故事格局都有显著提升,但国内编剧讲故事似乎严重依赖国内大IP和韩国热播剧

众所周知韩剧在中国的受众很广韩剧的平均收视率十分惊人,导致一部韩剧大热后趁着口碑与话题度的火热,中国马上就会购买版权进行翻拍,近几年《她很漂亮》《杀了我治愈我》《相爱穿梭千年》基本大热的都拍了个遍,很多粉丝吐槽吃别人的隔夜饭

不过观众买账导致这个模式一直存在,最近韩流预冷,改编韩剧初遇瓶颈,中国编剧纷纷转向文化相近的霓虹国,一大波日剧都在来的路上了

最近《嫌疑犯X的献身》在国内上映,这部改编自东野圭吾的同名小说的电影本身日影版已经珠玉在前,但在国内也是口碑票房双丰收,无数东野圭吾的小说迷都表示没让原著党失望,而就在不久前,优酷也宣布即将翻拍东野圭吾的另一部著名小说《秘密》以及豆瓣评分9.0的精品日剧《我的危险妻子》。除网剧外,同名电影也将同步拍摄,此外经典日剧《最完美离婚》的剧本正在积极筹备中,华录百纳翻拍的《深夜食堂》已经杀青

日本版深夜食堂

中国版深夜食堂

阿里巴巴也即将翻拍2005年的经典日剧《龙樱》除此之外一些日本改编剧已经在紧锣密鼓的拍摄中了

秒速五厘米

这部青春成长物语的动漫是无数人的入坑之作,动画以一个少年为故事轴心而展开连续3个独立故事的动画短篇,第一话《樱花抄》第二话《宇航员》第三话《秒速5厘米》刻画了贵树和明里相遇及长大后内心的种种彷徨。这部新海诚的代表作将被中国翻拍成真人版电影,于3月10日在北京开机,由鹿晗和周冬雨主演,受到大批日迷和中国粉丝的关注

求婚大作战

日版求婚大作战

中国版电视剧《求婚大作战》改编自同名日剧,讲述了男主角在参加青梅竹马婚礼之时被内心压抑已久的情感激发,借助精灵之力回到过去,追回心中挚爱的故事。2017年是原版日剧播出十周年,中国版《求婚大作战》可谓未播先火,由张艺兴和陈都灵主演,自该剧筹备之初就获得了来自国内外剧迷粉丝的期待与关注

中国版求婚大作战

问题餐厅

中国版问题餐厅

《问题餐厅》改编自同名日剧,由焦俊艳、李凯馨、叶子诚、吕夏、李墨之、刘洁涵、焦仲慧领衔主演。该剧讲述了7位个性迥异的女性展开,揭露当今社会种种性别病症,话题直指女权与男权的正面对击,该剧已于3月23日上线,因为日剧的好口碑受到广泛关注

日韩作为我国的亚洲邻国,文化相近但是日剧相比韩剧一直受众较小,韩剧中男主的恋爱模式以及男女主角的服饰穿搭往往能成为国内网络话题的热议

之前看到过一句点评韩剧日剧恋爱模式的话一直印象深刻:韩剧和日剧恋爱最大的不同在于,韩剧就是“你在所有人眼中都是闪闪发亮,却唯独看中了平凡的我” 而日剧确是“在所有人眼中都平凡又渺小的我们,却在彼此的眼中闪闪发亮” 前者是无数灰姑娘的幻想,后者却是真实得令人落泪的感动,深以为然

还记得看过的第一部日剧《最后的朋友》这部剧带给人的震撼和感动一不小心就如入了日剧的坑,日剧有很强的故事性和对人物细腻表达情感的刻画,与国内一些“傻白甜”恋爱剧、婆媳剧、狗血都市剧风格迥异

日剧这种独特的荧屏风格非常能迎合当下年轻人的现实思考和追求,也因此让它有望能战胜韩剧成为流行的趋势,对于国内日剧的大肆翻拍,资深剧迷,特别是对某些经典之作有着深刻感情的粉丝,大喊求放过,甚至在国内翻拍消息一出网络上会出现集体众怒,粉丝都跪求不要毁经典破坏回忆

但也有人认为国产可以借此摆脱韩剧翻拍的风潮,可以从给国内编剧们提供更多视角摆脱国产清一色的傻白甜套路,对此大家有何看法,不过小编真的很想说一句,国内的编剧真的写不出好本子了吗?

【转载联系后台,图均来自网络,侵删】

谭松韵搭档姜潮CP感满满,新戏上演水火不容的搞笑爱情获期待

上一篇

谭松韵搭档姜潮CP感满满,新戏上演水火不容的搞笑爱情获期待 谭松韵搭档姜潮CP感满满,新戏上演水火不容的搞笑爱情获期待
一部戏用了8个替身,全程坐着拍戏,却被吴京称为是最敬业的演员

下一篇

一部戏用了8个替身,全程坐着拍戏,却被吴京称为是最敬业的演员 一部戏用了8个替身,全程坐着拍戏,却被吴京称为是最敬业的演员
相关阅读
推荐阅读
点击排行
热门专题

蜀ICP备2020026468号-4

Copyright © 2008-2020