这电视剧是翻版还是借鉴？

看完样板戏《智取威虎山》，我的朋友圈正火热地刷着《人民的名义》。出于好奇，我点开视频网站，看了几集，看着看着，脑子蹦出一个想法：这完全是《智取威虎山》的翻版嘛。

抛去时代背景不谈，两部剧的主线一样：打老虎。《智取威虎山》里的老虎是座山雕。《人民的正义》老虎还未露头，姑且叫X嫌疑人。主线任务一样，辅线有所改进，《智取威虎山》是救助老板姓，动员老百姓，杀土匪。《人民的正义》是现代官员的世俗生活，房屋拆迁，惩治贪官。抛去意识形态不谈，《人民的正义》无非是把《智取威虎山》变得复杂、悬疑。想想也是，人民的意识在升级，有些技术也需要做大幅度改进。不过在我看来，这无非是穿上马甲的王八，一样一样的。

除剧情外，两部剧的台词上颇为相似，《智取威虎山》每隔一处，有类似于「毛主席教导我们」的句子。期间还有许多切口、口号等等，有鲜明的时代特征。特点是，朗朗上口，易记易背。缺点是，从现代人的角度去看，颇为造作，尤其是某些特意强调，提高嗓门的部分。

《人民的名义》台词贴近现代生活，口语化，但也会出现类似的标志性语言，比如第一集中有「权力大小，那都是为人民服务」「反贪是在党的领导下进行」等等。特点是，平易、直白。缺点是，繁琐。人物对话，不必要的部分太多，感觉像是在故意注水。

需要说明的是，从台词上来说，《智取威虎山》更胜一筹，比如我们现在都能看见的：「下定决心，不怕牺牲，排除万难」「翻身做主人，深山见太阳。」「从今跟着救星共产党，管教山河换新装。」等等。

反观《人民的名义》，有类似于如此标志性，口语化，易于传播的台词吗？我到现在没看见。唯一只记得「打铁还需自身硬」。遗憾的是，这句话也不是编剧原创。

最后再说说演员演技。若说舞台风格，一个是讲究的是舞台化的唱念做打，注重舞台形象，生动，鲜明。一个注重声光电影，各中老戏骨同台飙戏，真要比较，有些困难，姑且算平手。不过我可以肯定的说，《智取威虎山》最后一幕的精彩程度肯定是《人民的名义》结局无法超越的巅峰。

朋友圈里有条信息，说豆瓣上这部剧的评分是9.1。这分数让我想起侯亮平拒绝蔡成功倒酒时说的那句话：挡住糖衣炮弹。想想还是西方政客搞定无产阶级的方法厉害，直接给他们发钱。怪只怪，人民太年轻。

摘自：微信公众号 小山