盘点被影视剧扭曲的金庸人物：东方不败变女人，雕兄会飞

1、东方不败变女人

自从二十五年前徐克开了个头，接下来的大部分电影电视游戏漫画都把东方不败的设定颠覆了，现在说起东方不败的扮相大家脑子里出来的都是华丽的美女高手或者英姿飒爽中性冷美人。

这些演员塑造的东方不败美是美了，但是却和原著相去甚远。

原文中金庸是这么写东方不败的：

房内花团锦簇，脂粉浓香扑鼻，东首一张梳妆台畔坐着一人，身穿粉红衣衫，左手拿着一个绣花绷架，右手持着一枚绣花针，抬起头来，脸有诧异之色。

但这人脸上的惊讶神态，却又远不如任我行等人之甚。除了令狐冲之外，众人都认得这人明明便是夺取了日月神教教主之位、十余年来号称武功天下第一的东方不败。可是此刻他剃光了胡须，脸上竟然施了脂粉，身上那件衣衫式样男不男、女不女，颜色之妖，便穿在盈盈身上，也显得太娇艳、太刺眼了些。

东方不败尖声道：“果然是任教主！你终于来了！莲弟，你……你……怎么了？是给他打伤了吗？”扑到杨莲亭身旁，把他抱了起来，轻轻放在床上。东方不败脸上一副爱怜无限的神情，连问：“疼得厉害吗？”又道：“只是断了腿骨，不要紧的，你放心好啦，我立刻给你接好。”

慢慢给他除了鞋袜，拉过熏得喷香的绣被，盖在他身上，便似一个贤淑的妻子服侍丈夫一般。众人不由得相顾骇然，人人想笑，只是这情状太过诡异，却又笑不出来。珠帘锦帷、富丽灿烂的绣房之中，竟充满了阴森森的妖氛鬼气。

可以看到，原著中的东方不败是散发着阴森森的妖氛鬼气，并不是徐克电影中林青霞的英俊美丽的。所以原版的东方不败的老旦造型应该是这样的：

唯一还原「颜色之妖，便穿在盈盈身上，也显得太娇艳、太刺眼了些」的粉红衣衫版本。这样的造型，再对一个充满男子气概的帅哥秀恩爱状才是金庸老先生想表达出的感觉。但是现在很多读者都不能接受这个最符合原著的版本了。

2、雕兄不会飞

《神雕侠侣》里的“雕兄”，既然名字能出现在小说题目中，可见其也算一个对剧情有重要贡献的角色。

现在在很多影视剧中，雕兄变成了会飞的座驾，成为杨过小龙女的“爱心座驾”。

但是，原著中对雕兄的设定是不会飞的：

神雕长呜一声，从山巅上直冲下来。它身躯沉重，翅短不能飞翔，但奔跑迅疾，有如骏马，转眼间便到了杨过身旁，见他少了一条手臂，目不转睛的望着他。

但是雕兄虽然不会飞，但是人家会跳，也算是一门绝技：

这时那高台连连摇晃，格格剧响，杨过知道事急，不及去解郭襄之缚，挥掌推出，击断了绑着她的那根木桩，将她连桩抱起，看准了神雕之背，踊身便跳。那神雕双翅一扑，跃起丈余，它体重不能飞翔，这一跃却也有数人之高，杨过和郭襄稳稳落上雕背，缓缓着地。便在此时，烟火飞腾中巨响连做，高台不断倾斜。

只有古天乐版的《神雕侠侣》尊重了原著的这一设定，而在别版的影视剧中，雕兄六得飞起。

3、黄蓉不穿黄衣服

许多影视剧为了突出黄蓉发主角光环，能有更清楚的角色定位，都爱让黄蓉穿一袭黄裙，可是人家书中可不是这么写的：

全身白衣，长发披肩，头上束了一条金带，白雪一映，更是灿然生光，全身装束犹如仙女一般。

只见黄蓉使个“倒卷珠帘势”，正在向里张望，清风中白衫飘动，犹如一朵百合花在黑夜中盛开。

她怕夜长梦多，再生变卦，加快脚步，只见她发上金环闪闪，身上白衫飘动。

......

这种类似的描写数不胜举，人家黄蓉姓黄就非得给人家穿黄衣，人家明明爱穿白衫。

4、杨过断的是哪只手臂

小龙女道：“抱我，用……用两只……两只手！”一转眼间，突见他右手袖子空空荡荡，情状有异，惊呼：“你的右臂呢？”杨过苦笑，低声道：“这时候别关心我，你快闭上了眼，一点儿也别用力，我给你运气镇伤。”

小龙女道：“不！你的右臂呢？怎幺没了？怎幺没了？”她虽命在垂危，仍丝毫不顾念自己，定要问明白杨过怎会少了一条手臂。只因在她心中，这个少年实比自己重要百倍千倍，她一点也不顾念自己，但全心全意的关怀着他。

所以说，杨过被砍掉的是右臂。

但是最经典的古天乐版本却出了个大bug，仔细一看，过儿断的竟成了左臂：

反而一直受到诟病的黄晓明版本尊重了原著：