张艺谋：《长城》后会继续拍英语片 已习惯被攻击

张艺谋

新浪娱乐讯 北京时间3月9日消息，据外国媒体报道，张艺谋近日在洛杉矶接受采访，表示在《长城》后，他还想继续拍英文电影：“尤其是好故事，我感兴趣的故事。所以我才在一直寻找好故事。也需要好演员。”他也确认了旧闻：《三枪拍案惊奇》是翻拍的科恩兄弟的《血迷宫》，但此前他想拍的其实是科恩的《老无所依》。但是一是花钱太多，二是“很难找到能演这些角色的演员”，遂放弃，他接受建议选了比《老无所依》年代更久的作品。

说到为什么拍《长城》，张艺谋称：“这部电影已在传奇开发了7年，当它到我这儿是，剧本已经相当完备了。我对人类在长城打怪兽的剧本很感兴趣，当然这跟我之前的作品是完全不同的。我的经纪人问：这是个怪兽片，你想拍吗？但我看了剧本后觉得很有意思，制作这么大一部电影很复杂，做了3年，在中国，这段时间够我拍两部电影了。”

有一个《长城》剧组翻译表示组里中方和外方曾有过一些争吵，张艺谋表示：“我没听到过多少争吵，但我得说，合拍片都会有争议，因为人们总是试图注入他们自己的观念，而他们都是想让片子拍好。”而关于自身受到的争议和攻击，他说：“一开始我真的会在意，每个人都想得到赞美啊。但在这行业这么久，这个我习惯了。每件事都会遭受批评，尤其是如今的信息时代，信息传播很快，观众的观点也很明确，有时他们很挑剔，这只会激励我进步。”