好莱坞那些经典电影原来也是翻拍自经典电影

码头（1962年）-法国

原版：码头（1962年）-法国

导演：克里斯·马克

主演艾蒂安贝克尔，Jean Négroni，海伦领主

二

十二只猴子（1995）

翻拍：十二只猴子（1995）

导演：特里吉列姆

主演布鲁斯·威利斯，布拉德皮特，马德琳斯托

三

布杜落水遇救记（1932）-法国

原版：布杜落水遇救记（1932）-法国

导演：让·雷诺阿

主演米歇尔·西蒙，马塞尔

四

在贝弗利山庄，穷困潦倒（1986）

翻拍：在贝弗利山庄，穷困潦倒（1986）

导演：保罗 莫索斯基

主演Nick Nolte，贝蒂米勒，李察德莱弗斯

五

3个男人和一个婴儿

原版：3个男人和一个婴儿（三个男人和一个摇篮）（1985）-法国

导演：塞罗

主演罗兰吉罗，米歇尔·布吉纳，安德烈dussollier

六

3个男人和一个婴儿（1987）

翻拍：3个男人和一个婴儿（1987）

导演：伦纳德Nimoy

主演汤姆，史提夫古滕贝格，唐禹哲

七

女人香（闻香识女人）（1974）-意大利

原版：女人香（闻香识女人）（1974）-意大利

导演：狄诺里西

主演维托里奥，亚历山德罗莫莫，歌丝蒂娜贝利

八

闻香识女人（1992）

翻拍：闻香识女人（1992）

导演：马丁布雷斯特

主演阿尔帕西诺，克里斯奥唐奈，加布里埃尔.安瓦尔

九

完全女人（1991）-法国

原版：完全女人（1991）-法国

导演：克劳德·茨迪

主演蒂埃里莱，缪缪，艾迪·米切尔

十

真实的谎言（1994）

翻拍：真实的谎言（1994）

导演：詹姆斯·卡梅隆

主演阿诺施瓦辛格，杰米李柯蒂斯，汤姆阿诺德

十一

普罗旺斯的天空（1956）-意大利

原版：普罗旺斯的天空（1956）-意大利

导演：马里奥·苏狄特

主演费南代尔，朱利亚尼，福斯科Giachetti

十二

云中漫步（1995）

翻拍：云中漫步（1995）

导演：阿雷奥

主演基努里维斯，他全部的桑切斯，安东尼奎因

十三

虚凤假凰（1978）-法国

原版：虚凤假凰（1978）-法国

导演：爱德华莫利纳罗

主演乌戈·托格内吉，米歇尔塞侯，克莱瑞·莫里尔

十四

鸟笼（1996）

翻拍：鸟笼（1996）

导演：迈克·尼科尔斯

主演罗宾威廉姆斯，弥敦巷，吉恩·哈克曼

十五

都市外来客（1994年）-法国

原版：都市外来客（1994年）-法国

导演：Hervé Palud

主演蒂埃里莱，卢德威格·布莱恩得，帕特里克坦西

十六

野蛮城市（1997）

翻拍：野蛮城市（1997）

导演：约翰·帕斯金

主演提姆艾伦，马丁短，山姆亨廷顿

十七

柏林的天空（欲望之翼）（1987）-德国

原版：柏林的天空（欲望之翼）（1987）-德国

导演：文德斯

主演布鲁诺甘兹，索尔维格多马丁，彼得·福克

十八

天使之城（1998）

翻拍：天使之城（1998）

导演：西尔伯林

主演尼古拉斯凯奇，梅格瑞恩，安德烈Braugher

十九

睁开你的双眼（睁开眼睛）（1997）-西班牙

原版：睁开你的双眼（睁开眼睛）（1997）-西班牙

导演：阿梅纳亚亚历山大

主演佩内洛普克鲁兹，诺列加，澈特Lera

二十

香草的天空（2001）

翻拍：香草的天空（2001）

导演：卡梅伦-克劳

主演汤姆克鲁斯，佩内洛普克鲁兹，卡梅隆迪亚兹

二十一

午夜凶铃（1998）-日本

原版：午夜凶铃（1998）-日本

导演：中田秀夫

主演松岛菜菜子，中谷美纪，竹内结子

二十二

午夜凶铃（2002）-美版

翻拍：午夜凶铃（2002）-美版

导演：戈尔·维宾斯基

主演内奥米沃茨，马丁亨德森，布瑞恩考克斯

二十三

失眠症（1997）-挪威

原版：失眠症（1997）-挪威

导演：埃里克·斯柯比约格

主演斯特兰·斯卡斯加德，Maria Mathiesen，斯威尔·安克·奥斯达

二十四

失眠症（2002）

翻拍：失眠症（2002）

导演：克里斯托弗·诺兰

主演阿尔帕西诺，罗宾威廉姆斯，希拉里斯旺克

二十五

美国的朋友（美国朋友）（1997）-德国

原版：美国的朋友（美国朋友）（1997）-德国

导演：文德斯

主演丹尼斯霍珀，布鲁诺甘兹，丽莎金币

二十六

雷普利的游戏（2002）

翻拍：雷普利的游戏（2002）

导演：莉莉亚娜·卡瓦尼

主演约翰马尔科维奇，拳王史葛，琳娜·海蒂

二十七

无间道（2002）-香港

原版：无间道（2002）-香港

导演刘伟强，麦兆辉

主演刘德华，梁朝伟，黄桑洲-安东尼

二十八

无间行者（2006）

翻拍：无间行者（2006）

导演：马丁斯科塞斯

主演莱昂纳多·迪卡普里奥，马特·达蒙，杰克尼克尔森

二十九

触不到的恋人（2000年）-韩国

原版：触不到的恋人（2000年）-韩国

导演：李铉升

主演李政宰，全智贤，金茂生

三十

湖边的房子（2006）

翻拍：湖边的房子（2006）

导演：阿奎斯提

主演基努里维斯，桑德拉·布洛克，主演克里斯托弗

三十一

（我的野蛮女友）（2001）-韩国

原版：我的野蛮女友（2001）-韩国

导演：郭在容

主演车太贤，全智贤

三十二

我的野蛮女友（2008）

翻拍：我的野蛮女友（2008）

导演：杨·塞谬尔

主演以利沙卡斯伯特，杰西-布拉德福德，奥斯汀·巴西斯

三十三

兄弟（丹麦）2004

原版：兄弟（丹麦）2004

导演：苏珊娜·比尔

主演汤姆森教授，尼古拉·雷·卡斯，康妮·尼尔森

三十四

兄弟（2009）

翻拍：兄弟（2009）

导演：吉姆·谢里丹

主演杰克吉伦哈尔，娜塔利波曼，托比马奎尔

三十五

生人勿进（2008）-瑞典

原版：生人勿进（2008）-瑞典

导演：托马斯·阿尔弗莱德森

主演凯尔·赫德布朗特，丽娜里德森，亨里克·达赫尔

三十六

生人勿进（2010）美版

翻拍：生人勿进（2010）美版

导演：马特·里夫斯

主演柯蒂·斯密特-麦菲，科洛·格蕾斯·莫瑞兹，李察詹金斯

三十七

老男孩（2003年）-韩国

原版：老男孩（老男孩）（2003年）-韩国

导演：朴赞郁

主演崔岷植，刘智泰，姜惠贞

三十八

老男孩（2013）

翻拍：老男孩（2013）

导演：李千娜

主演Josh布洛林，伊丽莎白奥尔森，塞缪尔-杰克逊

三十九

死亡笔记（2006）-日本

原版：死亡笔记（2006）-日本

导演：金子修介

主演藤原龙也，松山健一 ，朝霞濑户

四十

死亡笔记（2017）

翻拍：死亡笔记（2017）

导演：亚当温加德

主演勒凯斯·斯坦菲尔德，奈特沃夫，国姑娘玛格丽特·拷雷