越南版《三生三世》辣到飞起！盘点那些被越南毁得神剧！

“每天都略懂一点”本文出自略懂，未经允许请勿转载！想了解更多有趣的内容，欢迎关注“略懂”！

说到国产剧，虽然我们自己人对它吐槽嫌弃的不行。但架不住隔壁的越南人民爱得那叫一个深沉 。

这两天，一组疑似“越南版三生三世十里桃花剧照”的东西出现在了网上。那乍一看，真是一言难尽——

看过的网友纷纷表示，无需夜华君动手，愿自戳双眼，跳下诛仙台…

不过万幸的是，这并不是真正的翻拍剧照，而是越南“三生粉”们自己搞出来的cosplay而已。

在这里跪谢越南不翻拍之恩，毕竟那些年被毁的神剧太多，下面都是辣眼睛的证据：

1. 越南版的《还珠格格》

都是拿官方剧照来对比，保证不欺负人。

这…. 说实话，小燕子和紫薇是男是女，小编仔仔细看了不下10遍真没有认出来！！这和原版差的不只是一千个容嬷嬷啊~

2.越南版《武媚娘传奇》

一部范冰冰看了会哭的恶搞剧，人家辛辛苦苦拍摄了96集的剧情，硬是被一集搞定。最可怕的是，女主掏心窝子勾引皇上的镜头，莫名地心疼皇上。

3.越南版的《神雕侠侣》

这部《神雕侠侣》屏住呼吸也是可以坚持看下去的。只不过是姑姑发福了，神雕变成了”雕人“，过儿结婚了且生了一个儿子而已。

4.越南版的《西游记》

没有对比就没有伤害。国内无人能敌的六小龄童老师版孙悟空，竟然换成了一个“熊孩子”上蹿下跳的。

再看看白骨精的那个装扮，天啦噜，只求放过。这是在拍死神来了吗？

5. 越南版的《花千骨》

相对其他几部，《花千骨》绝对是斥巨资打造的良心大作！至少，他们请了女演员！

这个被称为最走心的翻拍真的是看得小编一把眼泪啊。不过对比之前的翻拍，真的良心太多了。