曾经有段时间，国内形成了一股“韩流”，大部分导演都在韩国借鉴资源，无论是综艺节目还是热播的影视剧都韩味十足。来而不往非礼也，其实，韩国也早就开始翻拍中国的经典影视剧，让人意外的是，翻拍的国剧在韩国也能掀起收视狂潮！

看腻了引进的韩综韩剧？让小编为你盘点一下韩国从中国引进的经典影视剧吧，看看我们的中国style

败犬女王2009

主演: 阮经天 / 杨谨华 / 朱芯仪 / 温升豪

魔女的恋爱2014

主演: 严正化 / 朴叙俊 / 韩在硕 / 郑妍周

台版的《败犬女王》，相信那个时候喜欢看偶像剧的亲们都不太陌生，绝对是台球偶像剧的经典之作，阮经天饰演的楠竹卢卡斯也一度成了很多女孩的梦中情人。

《魔女的恋爱》秉承了《败犬女王》的所有剧情精华，而且还有效改善了台剧后期过于拖沓的毛病，不仅剧情紧凑、轻松有趣，而且还拥有韩剧优于台剧的最典型特征，那就是感情戏更细腻、更动人~~男女主之间的火花可以说从第一集一直飙到最后一集，真的可以说是火花四溅啊！

命中注定我爱你2008

主演: 陈乔恩 / 阮经天 / 陈楚河 / 白歆惠

命中注定我爱你2014

主演: 张赫 / 张娜拉 / 崔振赫 / 王智媛

台版《命中注定我爱你》让我看了阮经天温柔的一面，看到了陈乔恩温柔的一面。该剧当年在台湾单集平均收视率达10.91，成为台湾电视史上收视率最高的偶像剧。

两个版本的剧情多数是相似的，韩版虽说莫名其妙多出了社长绝症失忆梗成为了典型韩剧三宝，但是却因为如此让本身台版里存希欣怡平衡的关系变得倾斜。若说存希和欣怡各有苦衷也全是误会，那韩版里绝对是小贱更加让人觉得痛心。

流星花园2001

主演: 徐熙媛 / 言承旭 / 周渝民 / 朱孝天 / 吴建豪

花样男子2009

主演: 李敏镐 / 金贤重 / 金俊 / 金汎 / 具惠善

当年的《流星花园》可是偶像剧的开山鼻祖啊。而且当年的热播及几乎全民讨论的状况可是现在无法到达的高度，后来播到一半该剧被广电禁播，然后满大街一家一家影碟店去租都租不到碟的境况。

从2001年的中国台湾版《流星花园》开始，到2005年的日版，再到2009年推出的韩版，每一版《花样男子》都收视惊人。饰演韩版道明寺的李敏镐，从无名小卒一跃而成三星和LG两大品牌代言人。一个老套的灰姑娘故事，小宇宙还真是强大啊。

步步惊心2011

主演: 刘诗诗 / 吴奇隆 / 郑嘉颖 / 袁弘 / 林更新

步步惊心：丽2016

主演: 李准基 / 姜河那 / 李知恩 / 洪宗玄 / 南柱赫

《步步惊心》的魅力实在字里行间，是对命运的无奈，整部剧笼罩在一种淡淡的忧伤之中，每一个主演都符合形象，诗诗的纯净带着忧伤，奇隆的霸气带着无奈，每个人都很好。

一直觉得国产剧制作没有韩剧用心，不论是剧情、服化道还是演技。尤其是国产剧那裹脚布似的剧情，一拖能拖五六十集，追得简直欲哭无泪！但是看了《步步惊心：丽》你会觉得那些都不算什么。

英雄本色1986

主演: 周润发 / 狄龙 / 张国荣 / 朱宝意 / 李子雄

无籍者2010

主演: 宋承宪 / 朱镇模 / 金康宇 / 赵汉善

《英雄本色》篆刻的是少年记忆，赐予了最生动的道义教育，雕上了再也抹不去的青春期偶像。它的这些功效，阻碍了对电影本身的讨论，甚而在无意中强行掩盖了未知的瑕疵。

《无籍者》启程前，就注定只能是复制、致敬、栽跟头，一次消费过去的商品制造。《无籍者》沿用了《英雄本色》的人物架构，一些经典场面个个不落，比如赫（朱镇模饰）与英春（宋承宪饰）的重逢（狄龙与周润发），瘸腿、洗车的设计如出一辙。哥哥与弟弟的冲突，英春开着汽艇返回岸边，这些与《英雄本色》也都一样，规规矩矩，没半点大动手术刀的意思。可惜的是，也在意料之中，宋承宪双手持枪，却无小马哥潇洒飘逸之势；按部就班的摄影与剪辑，完全不能跟《英雄本色》的枪战动作设计相提并论；演员们倾力塑造男性情谊与生死情感，效果比偶像剧好点儿，和《本色》一比，又只能称为学徒的拙活。

跟踪2007

主演: 任达华 / 梁家辉 / 徐子珊 / 张兆辉 / 吴廷烨

绝密跟踪2013

主演: 薛耿求 / 郑雨盛 / 韩孝周 / 李俊昊 / 金秉玉

韩国电影《绝密跟踪》作为一部翻拍自07年香港《跟踪》的警匪片，不仅在剧情完成度上吸取了前作不足更为出色，韩片惯有人物细腻的刻画和镜头感亦值得称道，近年电影上多奉行拿来主义的韩国电影，确在某些方面上将其做到了更好。