豆瓣2.3分的国产电视剧正在热播，如何拯救中国版《深夜食堂》？

上周日，

《深夜食堂》中国版开播，

开播前小编就已经不对其抱有任何希望，

过去这一年中，

国内购买版权的日剧IP，

哪个没被糟蹋？

有一个算一个。

这次的《深夜食堂》中国版又一次森森伤害了喜爱原版的观众，

求黄磊老湿放过自己吧。

中国版的《深夜食堂》究竟有多烂？

有图有真相，

就是这么烂。

让我们用数据说话：

开播仅3天，

中国版的《深夜食堂》在豆瓣上的评分低至2.3分，

据说还是从2.8分起跳的，

9成以上的网友打了1星，

网友开玩笑说“打两星的都是收钱了的吧？”

相比之下，

我们看看日剧版的评价如何。

2009年播出的第1季《深夜食堂》，

9万6千多人评价的平均得分为9.2分，

打3分以下的网友连0.4%都不到。

时隔两年后播出的第2季《深夜食堂》，

平均得分也达到了9.1分，

打3分以下的网友依然不超过0.4%。

2014年播出的第3季《深夜食堂》，

在观众审美要求越来越高的前提下，

依然获得了8.8分的高水平评价，

打3分以下的网友也没有超过1%。

去年播出的第4季《深夜食堂》，

仍然获得了8.6分的高分，

打3分以下的网友依然没有超过1%。

就连在2015年韩国翻拍的《深夜食堂》，

也获得了6.8分的平均分，

超过80%的观众还是给了3分及以上的评价。

所以中国版的《深夜食堂》，

开播3天就跌到了2.3分，

难道打一颗星那90%的用户都是水军？

再对比一下另一个数据，

也不难看出中国版的《深夜食堂》根本就没有用心去拍。

日剧版的《深夜食堂》是在深夜播出的，

每集只有30分钟，

每一季只有10集，

2009年到2016年的七年间也才播出了四季电视剧加两部电影而已。

罢特，

中国版的《深夜食堂》，

根本就不是在深夜播出的，

每集竟长达45分钟，

而且制片方居然剪成了40集，

冗长散漫的中国版剧本，

不拍成烂片才怪。

每一集这么长时间，

要靠什么支撑呢？

当演员颜值和演技都不在线的时候，

就要靠广告啊。

漫天飞舞的广告看得人六脸懵逼，

我国的深夜食堂就是方便面么？

据不完全统计，中国版《深夜食堂》目前有的广告有：

妙洁，百事，统一老坛酸菜，安居客，江小白，金龙鱼茶籽油，雪峰啤酒，智能水杯，面膜……

嗯，只是前两集。

黄磊老师你哪里是深夜食堂老板，

简直是深夜广告招商大会的主讲啊。

日版《深夜食堂》有茶泡饭三姐妹，

中国版改编成老坛酸菜泡面三姐妹，

为了插入广告什么都做得出来，

连个垃圾袋都广告植入，

也是没谁了！

并不是小编不看国产电视剧，

而是觉得很多粗制滥造的国产电视剧在浪费生命，

真的，

你们看看日剧、美剧乃至韩剧，

哪部电视剧像中国版《深夜食堂》以及类似的国产电视剧一样，

植入大量的广告，

且明显，

且生硬。

请少一点广告，

多一点真诚。

日剧版《深夜食堂》的很多演员，

都是演技非常扎实的艺人，

比如饰演黑社会的松重丰，

是日剧里的黄金配角，

不用一言一语，

隔着墨镜你都能感觉到他眼神中的杀气，

中国版的这个角色简直就是谁给钱多谁上，

这时候小编的耳边传来了熟悉的声音：

你模仿得了我的脸，但模仿不了我的面。

艾玛，统一的强势插入超长版40分钟老坛酸菜牛肉面广告片还是有效果的。

中国版东施效颦，

整个一天桥拉二胡的。

深夜食堂“食”为天，好吗？

好的。

日剧版《深夜食堂》里的美食是这样的，

这样的，

还有这样的。

中国版的《深夜食堂》里的美食则是这样的

这样的，

还有这样的。

如果拍不出来人家原版的精髓也就罢了，

上下五千年的美食难道比不上一碗泡面？

微博大V衣锦夜行的燕公子直言：

我们家楼下有个烤串摊子。

深夜食堂的编剧，求求你们感受一下。

每晚都有故事，我个人亲历的就有：

带着金链大汉来摊子上打拖欠自己工资老板的、老板已经喝多了，躺在地上说随便打，我已经破产了，最好打死我，明天就不用面对债主了。

洗头房下班的姑娘，每次来买凉皮，小老板都会加格外多的花生米和烤麸。姑娘就会和他开荤玩笑，卖啤酒的烤串的听着起哄，小老板羞红了脸骂脏话

烧烤小弟每晚做生意都要驱赶走流浪狗怕它吓到顾客，凌晨四五点收摊的时候，流浪狗就在小弟脚边，等着他喂手里自己吃的饭；

还见过深夜和男朋友在电话里大吵，哭的稀里哗啦的姑娘，满脸泪痕地买十个羊腰子。

光着上身的打完球的少年喝着最便宜的啤酒，讨论班里哪个姑娘最“够味儿”，谁对他表示过好感；

老外拿着录音笔认真记录每一种烤串的发音，把老板烦得不行。

可惜，这一切在市容整治以后，都没有了。大花臂的北京老板，每天清晨关门了把店面交给睡眼惺忪来卖蛋饼的天津老板，自己咬着包子带着小媳妇儿骑着摩托车飞驰而去。这些最初来北京的印象，都只会在记忆里了。

拿什么拯救中国版的《深夜食堂》？

恐怕只有祭起日本原版《深夜食堂》了，