你去这个电视剧打分了吗？这么低的分，是名副其实还是另有隐情

昨天晚上黄磊的电视剧《深夜食堂》开播，豆瓣评分直接跌到了2分左右，这部改编自日本漫画的电视剧，号称是纠结了五十多名著名演员，任何一个演员拉出来都是可以做主角的是大咖，在这个剧中甘当客串。为什么深夜食堂是这么低的评分，是名副其实还是另有隐情？

关于食物，漫画《深夜食堂》有日剧版、韩剧版，其风格是冷幽默的治愈系，有众多的粉丝。黄磊版的，买过版权，在照抄和本土化之间很纠结。

比如：煮泡面，日剧和漫画中的老板是不会这么装逼的把料给抄一下的呀，会糊的好吗？日剧是：茶泡饭，本土化了泡面，这一点很不错。但是太装了，煮泡面正的不用抄料的呀，会糊的！

比如：刘浩然和徐娇那集，漫画中是猫饭（就是鱼松和酱油拌饭，是贫困人家吃的饭，所以被戏称为猫饭） ，黄磊版的直接名字是鱼松饭，其实可以贴合本土化可以用酱油饭的。

看一下网友的评论吧

喜欢这部电视剧吗？你认为《深夜食堂》评分低，是名副其实还是另有隐情？

欢迎关注兔兔看电影，也欢迎留言评论！