《白鹿原》：这部电视剧当得起豆瓣9.0的高分吗？

文/一张眼，未经许可，谢绝转载。

《白鹿原》经历了一波三折，终于还是和观众见面了。这部剧筹拍16年、投资高达2.3亿元，集中了94位主演、400位幕后工作人员、4万多人次群众演员。剧版《白鹿原》总共有85集，目前只播出了1/3左右，但在收获口碑的同时，收视率却一片惨淡。这虽是意料之中的事，却在情理之外。其实最让原著党关注的，还是电视剧对小说的还原程度。

其实在看演员表的时候，我觉得这部电视剧不会差到哪里去。有何冰、张嘉译、秦海璐、刘佩琦等一众实力演员的加持，总归是让人放心的。但在看了电视剧以后，总觉得还是缺点儿什么。

首先是口音问题。作为一个正儿八经的陕西人，听着他们用普通话说着陕西方言中的某些字眼，真是说不出的别扭。其实如果真的全部说普通话，也未尝不可，毕竟说方言的剧并不多。但以我愚见，全部说方言或许更合适。毕竟，这个故事就是根植于陕西关中平原地区的，方言会使这部剧更本土化，也会更贴近小说中的那些人物。也许有人会说，方言可能会使其他地区的人感到不适，但这样的成功实践也不是没有。冯小刚导演的《一九四二》中，所有的角色也都说着河南话，不还是戳中了每位观众的内心，让我们更贴近他们的生活吗？

其次，再来说说角色。白嘉轩在小说中是一个威严正色的形象，是让人敬畏的，但他也有自己心里的“小九九”和不能告诉别人的秘密。但在剧里，这个族长却成了一个“接地气”的族长，多了些不那么正经的感觉，但却显得正气凛然。而鹿子霖在小说中也一直在和白嘉轩明争暗斗，但都没摆在明面上，两人还一直顾着面子。但在这部剧里，鹿子霖总是想着给白嘉轩使绊子、占便宜，还偷着让原上的人赌博，有些地痞无赖的感觉。而小说中的鹿三，是个老实本分的人，只管做好自己的活计。但剧里的鹿三，虽说还是忠心，但因为贪烟馆的钱多，背着白嘉轩偷偷把鸦片卖到烟馆里，还偷摸着赌博。不止他们几个人有所不同，也是这样，打破了我们心中对人物本身就有的印象与想象。

最后说说改编。小说和电视剧作为两种不同的艺术形式，在转化的过程中免不了要经过改编，《白鹿原》也不例外。原著作者陈忠实也说过：“小说写完，我的事就完了。发表到社会上，那就陈忠实是陈忠实，《白鹿原》是《白鹿原》了。”上面所说的角色让一些原著党感到不适大概也有改编的因素在，因为一些情节的改编，角色自然而然就要服务于剧情，小说中人物的性格自然就会有所不同，这些都是难免的。有时候，改编会为电视剧增色，但有时候，改编却失去了原著里最核心的东西。在小说中，我们看到的是在这片土地上的一群人，他们在旧生活与新生活的更迭中内心的冲突与变化，也伴随着一些魔幻主义的色彩，这凝聚了一个民族的命运与隐秘。但在电视剧中，目前我还没能感受到那种民族性，这不免也是让原著党失望的原因。

我也曾踏在那片土地上，我也曾真真切切走上过白鹿原，我也曾站在了白鹿原的祠堂里。这片黄土地带给了我们《白鹿原》，这片黄土地击中了我们的内心，这片黄土地带我们走进了一个民族的隐秘，这片黄土地带给我的一切，我都心怀感恩。

如果从改编的角度来说，豆瓣9.0的高分确实是高了。但客观来说，把电视剧作为独立的部分来看，9.0的高分却也是担得起的。虽然在改编中偏离了原著，但作为二次创作，它也还站得住脚。毕竟在如今的电视剧市场中，像剧版《白鹿原》这样有诚意、有质量的作品，不该被这么少的人看到。

-THE END-