电视剧版的《三生三世十里桃花》跟近期一众IP剧相比，可以说对原著改编甚少，几乎连台词都原封不动地呈现出来，让不少原本打算弃剧的原著党倍感意外。

虽然是神还原，但是电视剧跟小说相比还是做了一些改编的。除了叙事方式由小说的插叙回忆式改成了按照时间先后顺序讲述外，还有一些情节上的改动，一是为了通过广电大大们的审核，而是让没有看过小说的观众也能看懂。

翼族VS鬼族

电视剧中，擎苍、离镜等一族被称为“翼族”，擎苍和继任王位后的离镜被称为“翼君”，而在小说中，他们被称为“鬼族”、“鬼君”。

令羽

电视剧中，擎苍将令羽绑去之后，为了羞辱墨渊，要认令羽做干儿子。而在小说中，擎苍是个断袖，看上了令羽的美色，想让他做自己的男后。

小说中的令羽也没有如电视剧中那样，在与翼族的那场大战中战死，而是在墨渊死后的7万年，支撑着昆仑虚。

离镜

电视剧中离镜是知道司音是女儿身才喜欢她的，放弃与司音的感情与玄女在一起的理由是：天族和翼族积怨太深，终究不会有有结果。而在小说中，离镜其实是不知道司音是女儿身的。与司音分手转而跟玄女在一起，是因为不能接受自己是个断袖，看到与司音长相相似的玄女时顿生好感，才松了一口气，好在自己不是断袖。

胭脂

电视剧中胭脂戏份很多，起初看上了司音，后来帮助离怨逃走，又遇见子阑……而在小说中，胭脂只在白浅回忆与离镜的一段过往时提及，并没有后来的种种经历。所以这是杨幂为了捧新人？

玄女

电视剧中，玄女在大紫明宫与白浅夜华大战后容貌被收回，自挖双目，还杀了擎苍的大儿子离怨。后来为了拿灵芝草复活死儿，命丧瀛洲四大凶兽之手。而小说中玄女自大紫明宫一战后自挖双目，然后就疯癫了，便没有再提及。

夜华的胳膊

小说中，夜华去瀛洲斩了四大凶兽之后，被咬掉了一只胳膊，后来折颜给做了一个假的。而电视剧中则是活生生的出现了莲藕胳膊，简直要被玩坏。

凤九&三生石

电视剧中凤九自断一尾，想在三生石上刻上自己和东华的名字，但是没有成功。而小说中并没有三生石，只有天命石，上面写着凤九与东华无缘，也没有断尾一说，更没有三生石上那些搞笑的名字。。。